Текст и перевод песни om la luna - Noapte bună

Noapte bună

Și ți-am pus buzele pe umăr
Și te-am strâns sub brațul strâns
Și m-am apucat să număr
Cât de râs și cât de plâns
Mi-a fost inima-n bătaie
Câte-n noapte și în zi
Când te-ai hotărât să-mi fii

Și ți-am pus buzele pe umăr
Și te-am respirat adânc
Cu aerul meu de tânăr
Trezit din somnul unui prunc
Ce visa ferit de rele
Câte-n lună și în stele
Și apoi a adormit
Ce noapte bună de iubit

Ce noapte bună
Ce bine e-n camera ta
Și cum ți-e somnul liniștit
Ce noapte bună de iubit
Te strâng de mână
Și am să te țin strâns așa
Într-o noapte fără de sfârșit
Ce noapte bună de trăit

Și ți-am pus buzele pe tâmple
Și-am deschis ochi să te privesc
Ce lucru mare o să se-ntâmple
Din visul nostru nebunesc
Pe umeri îți va crește luna
Iar eu-am să te iubesc întruna
Și în sărut te-am învelit
De noapte bună de iubit

Good Night

And I placed my lips upon your shoulder
And held you close within my arms
And I began to ponder
How much laughter, how much charm
My heart has held in its beating
Through every night and day
Since you decided to be mine, to stay

And I placed my lips upon your shoulder
And breathed you in so deep
With all my youthful ardor
Awakened from an infant's sleep
Who dreamt, safe from all harm
Of all that's in the moon and stars
And then fell back asleep once more
What a good night to adore

What a good night
How good it is in your room tonight
And how peacefully you sleep
What a good night to love you deep
I hold your hand so tight
And I will hold it just like this
In a night without end, a lover's bliss
What a good night to be alive

And I placed my lips upon your temple
And opened my eyes to gaze at you
What great thing will transpire, I contemplate
From our crazy dream, shining and new
Upon your shoulders, the moon will rise
And I will love you eternally, beneath the skies
And in a kiss, I wrapped you tight
For a good night, a night of love and light