Текст и перевод песни om la luna - Spre Înălțime

Spre Înălțime

Am să te-nvăț câte ceva despre zbor
Acum că ești mare descoperitor
Ia-mă de braț și hai să pornim
Să nu-ți fie frică, putem oricând să ne-oprim

Să zbori către soare zborul topit
Chiar de te doare la infinit
Să zbori spre lumină
Senin și curios
Chiar de-ai răms fără aripi pe os
Ai să zbori în cercuri
Și uneori o să-ți fie greu și ție să zbori
Ai să zbori înalt sau poticnit
Doar așa e zborul, să-l zbori negreșit

Am să zbor cu tine
Spre înălțime

Și-am să-ți povestesc câte ceva despre zbor
Acum că ne știm de-o viață și-un dor
Închide ochii și zboară în gând
Și-apoi să-i deschizi, rând pe rând

Și bate din aripi peste pereți
Privește în jur, ce de frumuseți
Și zboară-ți zborul amețitor
Și dac-ai să cazi, te-oi prinde din zbor

Am să zbor cu tine
Spre înălțime
O să zburăm spre înalt

Fiecare e dator c-un zbor

Towards the Heights

I will teach you something about flight
Now that you are a great explorer
Take my arm and let's begin
Don't be afraid, we can stop anytime

To fly towards the sun, a melting flight
Even if it hurts infinitely
To fly towards the light
Serene and curious
Even if you're left without wings on your bones
You will fly in circles
And sometimes it will be hard for you to fly too
You will fly high or stumble
That's how flight is, to fly it flawlessly

I will fly with you
Towards the heights

And I will tell you something about flight
Now that we've known each other for a lifetime and a yearning
Close your eyes and fly in your mind
And then open them, one by one

And flap your wings over the walls
Look around, what beauty
And fly your dizzying flight
And if you fall, I'll catch you mid-flight

I will fly with you
Towards the heights
We will fly high

Everyone owes a flight