Homework - onthedal перевод на немецкий

Homework

나는 사랑을 잃어버렸나 잊어버렸나

이 사랑엔 언젠가 끝이 있단 걸 알고 있지만
그게 두렵다면 손조차 잡을 수 없는 걸요
빛을 한 입 베어 무니 이 밤이 아름다워요
새까맣기만 했던 이 밤도 빛이 나는 걸요

나는 사랑을 잃어버렸나 잊어버렸나
반짝이던 순간들은 어제가 돼버린 걸요
빛을 한 입 베어 무니 이 맘도 아물어가요
캄캄하기만 했던 이 맘도 벅차오르는 걸요

조금은 서투르지만 서두르지는 말고
다가오는 진심들을 마주해봐요
모두 같을 수는 없지만 마음은 아끼지 말고
천천히 서로를 담아봐요

조금은 서투르지만 서두르지는 말고
다가오는 진심들을 마주해봐요
모두 같을 수는 없지만 마음은 아끼지 말고
천천히 서로를 담아봐요 yeah

조금은 서투르지만 서두르지는 말고
다가오는 진심들을 마주해봐요
모두 같을 수는 없지만 마음은 아끼지 말고
천천히 서로를 담아봐요

조금은 서투르지만 서두르지는 말고
다가오는 진심들을 마주해봐요
모두 같을 수는 없지만 마음은 아끼지 말고
천천히 서로를 담아봐요

Hausaufgabe

Habe ich die Liebe verloren oder sie vergessen?

Auch wenn ich weiß, dass diese Liebe irgendwann ein Ende haben wird,
wenn ich davor Angst hätte, könnte ich nicht einmal deine Hand halten.
Als ich einen Bissen vom Licht nahm, wurde diese Nacht wunderschön.
Selbst diese Nacht, die nur pechschwarz war, leuchtet nun.

Habe ich die Liebe verloren oder sie vergessen?
Die funkelnden Momente sind bereits gestern geworden.
Als ich einen Bissen vom Licht nahm, begann auch dieses Herz zu heilen.
Selbst dieses Herz, das nur dunkel war, ist nun voller überwältigender Gefühle.

Auch wenn es ein wenig unbeholfen ist, überstürze nichts,
stelle dich den aufrichtigen Gefühlen, die auf dich zukommen.
Nicht alle können gleich sein, aber spare nicht mit deinem Herzen,
nehmen wir uns langsam in uns auf.

Auch wenn es ein wenig unbeholfen ist, überstürze nichts,
stelle dich den aufrichtigen Gefühlen, die auf dich zukommen.
Nicht alle können gleich sein, aber spare nicht mit deinem Herzen,
nehmen wir uns langsam in uns auf. yeah

Auch wenn es ein wenig unbeholfen ist, überstürze nichts,
stelle dich den aufrichtigen Gefühlen, die auf dich zukommen.
Nicht alle können gleich sein, aber spare nicht mit deinem Herzen,
nehmen wir uns langsam in uns auf.

Auch wenn es ein wenig unbeholfen ist, überstürze nichts,
stelle dich den aufrichtigen Gefühlen, die auf dich zukommen.
Nicht alle können gleich sein, aber spare nicht mit deinem Herzen,
nehmen wir uns langsam in uns auf.