melancholia - ooes перевод на французский

melancholia

У меня нету машины, чтобы раздавить тебя
В чьём-то багажнике я спряталась, хочу сбежать
Дай мне уйти, здесь не осталось ничего
Я так хочу, чтоб ты меня нашёл
Займёмся сексом, я хочу, чтобы все видели, как мне бывает хорошо
Мне показалось, снова всё не так
В моей голове слишком много мусора
В тебя влюбляться я не собираюсь
Не хочу проблем (нет, спасибо)
Я не буду больше слушать — это всё не интересно
У тебя гнилой характер, выучи, где твоё место
Мне не интересно, мне-мне-мне не интересно
Мне не интересно, мне-мне-мне не интересно
Я так хочу, чтоб ты меня нашёл (найди меня)
Убьём друг друга — это наше шоу
Мне ничего другого не осталось
Только скрывать свою усталость
У меня нету машины, чтобы раздавить тебя
В чьём-то багажнике я спряталась, хочу сбежать
Дай мне уйти, здесь не осталось ничего
Я так хочу, чтоб ты меня нашёл
Займёмся сексом, я хочу, чтобы все видели, как мне бывает хорошо

mélancolie

Je n'ai pas de voiture pour t'écraser
Je me suis cachée dans le coffre de quelqu'un, je veux m'enfuir
Laisse-moi partir, il ne reste plus rien ici
Je veux tellement que tu me trouves
Faisons l'amour, je veux que tout le monde voie comme je me sens bien
Il me semblait que tout allait mal à nouveau
Il y a trop de déchets dans ma tête
Je ne vais pas tomber amoureux de toi
Je ne veux pas de problèmes (non, merci)
Je ne vais plus écouter - tout ça n'est pas intéressant
Tu as un caractère pourri, apprends où est ta place
Je ne suis pas intéressée, je-je-je ne suis pas intéressée
Je ne suis pas intéressée, je-je-je ne suis pas intéressée
Je veux tellement que tu me trouves (trouve-moi)
Tuons-nous mutuellement - c'est notre spectacle
Je n'ai plus rien d'autre à faire
Que de cacher ma fatigue
Je n'ai pas de voiture pour t'écraser
Je me suis cachée dans le coffre de quelqu'un, je veux m'enfuir
Laisse-moi partir, il ne reste plus rien ici
Je veux tellement que tu me trouves
Faisons l'amour, je veux que tout le monde voie comme je me sens bien