Текст и перевод песни ooes - гудки

гудки

Твои глаза снова грустные
Звони, если что-то чувствуешь
Гудки обрывались просто так
Кричи, если внутри пустота

Я бы хотела закричать
Но разве я могу?
На языке моём печать
И я её слижу
Меня тошнит, но я живу
Пока ты смотришь из окна
В уши стреляет белый шум
И я схожу с ума

Твои глаза снова грустные (Звони)
Звони, если что-то чувствуешь (Гудки)
Гудки обрывались просто так (Кричи)
Кричи, если внутри пустота
Твои глаза снова грустные (Звони)
Звони, если что-то чувствуешь (Гудки)
Гудки обрывались просто так (Кричи)
Кричи, если внутри пустота (А-а-а!)

В сердце кинжал
Из твоих рук
Я поцелую
Я поцелую

Я, может быть, хотела стать лучше
Чтоб моё сердце не разбивалось
Чтобы осколки не ранили душу
Чтобы в ладони они не впивались
Я вижу тебя — это просто усталость
Я вижу себя — это всё, что осталось
Гудки обещали услышать твой голос (О-о-о-о)
Они обрывались последние сто раз

Твои глаза снова грустные
Звони, если что-то чувствуешь
Гудки обрывались просто так
Кричи, если внутри пустота

Твои глаза снова грустные (Звони)
Звони, если что-то чувствуешь (Гудки)
Гудки обрывались просто так (Кричи)
Кричи, если внутри пустота (А-а-а!)
Твои глаза снова грустные (Звони)
Звони, если что-то чувствуешь (Гудки)
Гудки обрывались просто так (Кричи)
Кричи, если внутри пустота (А-а-а!)

В сердце кинжал
Из твоих рук
Я поцелую
Я поцелую

Sonneries

Tes yeux sont à nouveau tristes
Appelle si tu ressens quelque chose
Les sonneries se coupaient tout simplement
Crie si tu as le vide à l'intérieur

J'aurais voulu crier
Mais est-ce que je peux ?
Un sceau sur ma langue
Et je le lécherai
J'ai la nausée, mais je vis
Tant que tu regardes par la fenêtre
Du bruit blanc perce mes oreilles
Et je deviens folle

Tes yeux sont à nouveau tristes (Appelle)
Appelle si tu ressens quelque chose (Sonneries)
Les sonneries se coupaient tout simplement (Crie)
Crie si tu as le vide à l'intérieur
Tes yeux sont à nouveau tristes (Appelle)
Appelle si tu ressens quelque chose (Sonneries)
Les sonneries se coupaient tout simplement (Crie)
Crie si tu as le vide à l'intérieur (A-a-a!)

Un poignard dans le cœur
De tes mains
Je l'embrasserai
Je l'embrasserai

Peut-être que j'aurais voulu devenir meilleure
Pour que mon cœur ne se brise pas
Pour que les éclats ne blessent pas mon âme
Pour qu'ils ne se plantent pas dans mes mains
Je te vois - c'est juste de la fatigue
Je me vois - c'est tout ce qui reste
Les sonneries promettaient d'entendre ta voix (O-o-o-o)
Elles se coupaient les cent dernières fois

Tes yeux sont à nouveau tristes
Appelle si tu ressens quelque chose
Les sonneries se coupaient tout simplement
Crie si tu as le vide à l'intérieur

Tes yeux sont à nouveau tristes (Appelle)
Appelle si tu ressens quelque chose (Sonneries)
Les sonneries se coupaient tout simplement (Crie)
Crie si tu as le vide à l'intérieur (A-a-a!)
Tes yeux sont à nouveau tristes (Appelle)
Appelle si tu ressens quelque chose (Sonneries)
Les sonneries se coupaient tout simplement (Crie)
Crie si tu as le vide à l'intérieur (A-a-a!)

Un poignard dans le cœur
De tes mains
Je l'embrasserai
Je l'embrasserai