Текст песни и перевод на француский ooes - ночь

ночь

Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
Всё внутри
Но мне это ни о чём не говорит (на счет три)
Забываем нас двоих
Где же слёзы мои?
Где-то сердце горит
Недели летели, летели
Я этого долго хотела
Остаться с тобой
Хоть до понедельника
Но я на пределе (еду к тебе)
Что будем делать?
Я уже знаю
Нас двоих раздавив
Рассмотри меня
И не потеряй (и не потеряй)
Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
Всё внутри
Но мне это ни о чём не говорит (на счет три)
Забываем нас двоих
Где же слёзы мои?
Где-то сердце горит
Я всё ещё помню твой яд
Не останавливаясь они говорят
Моя, это моя, это твоя вина, да
Я не люблю тебя
Всё очень просто
Хочешь остаться здесь
Мне нужен воздух
Запомни меня, запомни меня, запомни меня
Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
Всё внутри
Но мне это ни о чём не говорит (на счёт три)
Забываем нас двоих
Где же слёзы мои?
Где-то сердце горит
Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
Всё внутри
Но мне это ни о чём не говорит (на счёт три)
Забываем нас двоих
Где же слёзы мои?
Где-то сердце горит
Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
Всё внутри
Но мне это ни о чём не говорит (на счёт три)
Забываем нас двоих
Где же слёзы мои?
Где-то сердце горит

Nuit

Ce soir, le cœur de quelqu'un brûle d'amour
Tout à l'intérieur
Mais ça ne me dit rien (sur le compte de trois)
Oublions-nous tous les deux
Où sont mes larmes ?
Quelque part, un cœur brûle
Les semaines ont filé, ont filé
Je l'ai voulu longtemps
Rester avec toi
Au moins jusqu'à lundi
Mais je suis à bout (je viens vers toi)
Qu'allons-nous faire ?
Je le sais déjà
Nous écraser tous les deux
Regarde-moi
Et ne me perds pas (et ne me perds pas)
Ce soir, le cœur de quelqu'un brûle d'amour
Tout à l'intérieur
Mais ça ne me dit rien (sur le compte de trois)
Oublions-nous tous les deux
Où sont mes larmes ?
Quelque part, un cœur brûle
Je me souviens encore de ton poison
Sans s'arrêter, ils disent
Ma, c'est ma, c'est ta faute, oui
Je ne t'aime pas
Tout est très simple
Tu veux rester ici
J'ai besoin d'air
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Ce soir, le cœur de quelqu'un brûle d'amour
Tout à l'intérieur
Mais ça ne me dit rien (sur le compte de trois)
Oublions-nous tous les deux
Où sont mes larmes ?
Quelque part, un cœur brûle
Ce soir, le cœur de quelqu'un brûle d'amour
Tout à l'intérieur
Mais ça ne me dit rien (sur le compte de trois)
Oublions-nous tous les deux
Où sont mes larmes ?
Quelque part, un cœur brûle
Ce soir, le cœur de quelqu'un brûle d'amour
Tout à l'intérieur
Mais ça ne me dit rien (sur le compte de trois)
Oublions-nous tous les deux
Où sont mes larmes ?
Quelque part, un cœur brûle