Текст и перевод песни Opium - Катай другим

Катай другим

Катай другим, ничего переживу
Ломай мой мир, разрывай — я всё зашью
Катай другим, я напьюсь и наберу
Падая с обрыва твоё имя прошепчу

Прикинь я так же скучаю
Подруга ночь, она с другим, я знаю
Всё равно люблю и не понимаю
Быть может тоже немного скучает

Да не, просто себя утешаю
Не, просто в стакан наливаю
Не, других я не ласкаю
Не, так же всё вспоминаю

Ложь, тупой обман
Сплошь, я снова пьян
Чё там твой пацан
Да простой баклан

Ночь, мой перегар
Вновь, меня спасал
Нож в спине? Достал
Я молча умирал

Ветер унеси меня с собой
Там, где уют, там где покой
Туда где вечно птицы поют
Туда, где сердце мне в миг зашьют

Катай другим, ничего переживу
Ломай мой мир, разрывай — я всё зашью
Катай другим, я напьюсь и наберу
Причинила боль, но другую не хочу

Месяц, мы не вместе, ты не стала мне невестой
Я один опять в подъездах, ты с другим — это не честно
Клубы, бары, рестораны — это не залечит раны
Вечер, сука снова пьяный, клубы, бары, рестораны

Эти бары рестораны

Катай другим, ничего переживу
Ломай мой мир, разрывай — я всё зашью
Катай другим, я напьюсь и наберу
Причинила боль, но другую не хочу

Катай другим, ничего переживу
Ломай мой мир, разрывай — я всё зашью
Катай другим, я напьюсь и наберу
Причинила боль, но другую не хочy

Tell Others

Tell others, I'll survive anything
Break my world, tear it apart - I'll sew it all up
Tell others, I'll get drunk and gain weight
Falling from the cliff, I'll whisper your name

Imagine, I miss you too
Night is my friend, she's with another, I know
I still love you and don't understand
Maybe she misses me a little too

No, I'm just comforting myself
No, I'm just pouring myself a drink
No, I'm not caressing others
No, I'm still remembering everything

Lies, stupid deception
All over, I'm drunk again
What about your boy
Just a simple idiot

Night, my hangover
Again, saved me
A knife in my back? I got it
I was dying silently

Wind, take me away with you
Where there is comfort, where there is peace
Where birds sing forever
Where my heart will be sewn up in an instant

Tell others, I'll survive anything
Break my world, tear it apart - I'll sew it all up
Tell others, I'll get drunk and gain weight
You caused me pain, but I don't want another

A month, we're not together, you didn't become my bride
I'm alone again in the stairwells, you're with another, it's not fair
Clubs, bars, restaurants - that won't heal the wounds
Evening, damn it, I'm drunk again, clubs, bars, restaurants

These bars, restaurants

Tell others, I'll survive anything
Break my world, tear it apart - I'll sew it all up
Tell others, I'll get drunk and gain weight
You caused me pain, but I don't want another

Tell others, I'll survive anything
Break my world, tear it apart - I'll sew it all up
Tell others, I'll get drunk and gain weight
You caused me pain, but I don't want another