Текст и перевод песни orange pekoe - Beautiful Thing ~Original Version~

Beautiful Thing ~Original Version~

たとえば メランコリックに響いた黎明(れいめい)や
たとえば 繊細な感動の中届くエコー

What a beautiful thing
溢れても 代わりのないもの

何よりも 今 君に告げよう そばに居るよ
星の言葉
確かなこと 君想うこと
この世にある The Most Beautiful Thing

What a beautiful thing
静けさの奏でる和音(ハーモニー) 聴いて

何よりも 今 君に告げよう そばに居るよ
星の言葉
どんなことより 今 君に告げよう そばに居るよ
愛の言葉
確かなこと 君想うこと
この世にある The Most Beautiful Thing

Belle chose ~Version originale~

Par exemple, l'aube résonnante de mélancolie
Ou encore, l'écho qui parvient au milieu d'une émotion délicate

Quelle belle chose
Même si elle déborde, c'est quelque chose d'irremplaçable

Plus que tout, je veux te le dire maintenant, je suis là pour toi
Le langage des étoiles
Une chose certaine, je pense à toi
La plus belle chose qui existe au monde

Quelle belle chose
Écoute l'harmonie du silence qui joue

Plus que tout, je veux te le dire maintenant, je suis là pour toi
Le langage des étoiles
Plus que tout, je veux te le dire maintenant, je suis là pour toi
Le langage de l'amour
Une chose certaine, je pense à toi
La plus belle chose qui existe au monde