Текст и перевод песни orange pekoe - Calm Wave
煙を燻らせて平穏な波の音に
Вдыхая
дым,
я
доверяю
себя
звуку
спокойных
волн
身をまかせている午後には
В
этот
полдень,
そう
Да,
決まって来る
Ты
обязательно
приходишь
ко
мне.
白昼夢には不似合いなドラゴンフライ
Драконья
муха,
не
подходящая
для
моих
грёз
наяву,
追いかけ
気づいては
吹き出す
Я
преследую
её,
осознаю
это
и
смеюсь.
君はもう
ここにいるはずもないのに
Тебя
уже
не
должно
быть
здесь.
君は、いま
どこにいて
何をしているのだろう
Интересно,
где
ты
сейчас
и
чем
занимаешься?
波は来て
去って行く
ちょっとした気まぐれと傷跡も
Волны
накатывают
и
отступают,
унося
с
собой
лёгкие
капризы
и
шрамы.
去って行く
Унося
с
собой.
僕はもう空を見上げることに
うなづいている
Я
уже
согласна
смотреть
на
небо,
波だけが
すべてを知っている
Только
волны
знают
всё.
この想いのすべて
Всё
об
этих
чувствах.
乾いた壁
脆く崩れた絵は
Сухая
стена,
хрупко
осыпавшаяся
картина
止まることもなく流れる時を語って
Говорят
о
неумолимо
текущем
времени
僕を前へ押しやるよ
И
подталкивают
меня
вперёд.
君は、いま
どこにいて
何をしているのだろう
Интересно,
где
ты
сейчас
и
чем
занимаешься?
波は来て
去って行く
ちょっとした気まぐれにも
Волны
накатывают
и
отступают,
даже
не
смотря
на
мои
маленькие
капризы,
明日は来る
必ず誰の上にも
Завтра
наступит,
обязательно
для
каждого,
それをただ受け入れよう
Просто
прими
это.
波は来て去っていく
ちょっとした感傷と真実も
Волны
накатывают
и
отступают,
унося
с
собой
лёгкую
грусть
и
правду.
去って行く
Унося
с
собой.
僕はもう空を見上げることに
うなづいている
Я
уже
согласна
смотреть
на
небо,
波だけが
すべてを知っている
Только
волны
знают
всё.
この想いのすべて
Всё
об
этих
чувствах.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.