Текст и перевод песни orange pekoe - Floatin'
夜明け前
まだ寒い海の上
Avant
l'aube,
sur
la
mer
encore
froide
飛ぶように
ゆっくりと探したの
あたたかい居場所へと
J'ai
volé,
lentement,
à
la
recherche
d'un
endroit
chaleureux
生い茂る樹々の中も
Au
milieu
des
arbres
luxuriants
何もない草原も
Et
dans
la
prairie
vide
でも近くにあったのね
Il
était
si
proche
あなたの波に浮かび
Je
flotte
sur
tes
vagues
朝靄のやさしい陽の中で
Dans
la
douce
lumière
du
brouillard
matinal
あなたの波に揺られ
Bercée
par
tes
vagues
さまよえば
J'erre
すべてをあいせるわ
Et
j'embrasse
tout
ありがとう私の中で
あいする才能を思いだした
Merci,
j'ai
retrouvé
en
moi
le
talent
d'aimer
枯れた樹の枝のうえ
Sur
les
branches
d'un
arbre
mort
凍えた羽根を休め
Je
repose
mes
ailes
glacées
融けていく夜をこえ
Je
traverse
la
nuit
qui
fond
あなたの波に浮かび
Je
flotte
sur
tes
vagues
朝靄のやさしい陽の中で
Dans
la
douce
lumière
du
brouillard
matinal
あなたの波に揺られ
Bercée
par
tes
vagues
さまよえば
J'erre
すべてをあいせるわ
Et
j'embrasse
tout
ありがとう私の中で
あいする才能を思いだした
Merci,
j'ai
retrouvé
en
moi
le
talent
d'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.