orange pekoe - Selene - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни orange pekoe - Selene




Selene
Séléné
君が知った 悲しみぜんぶ
Toute la tristesse que tu as connue
私が抱きしめていてあげる
Je la porterai pour toi
君が抱えた 痛みもぜんぶ
Toute la douleur que tu as endurée
私が抱きしめていてあげる
Je la porterai pour toi
そんなふうに 君の心
Si seulement je pouvais
治してあげられたらいいのに
Guérir ton cœur de cette façon
私はほんのすこしの間
Je ne peux que te tenir dans mes bras
抱きしめることしかできない
Pendant un court instant
もし君が たとえ 疲れ果てた時には
Si tu te sens épuisé
思いだして そばにいるよ いつだって
Rappelle-toi que je suis là, toujours
空気のように 光のように
Comme l'air, comme la lumière
どうすれば 君を守れるの?
Comment puis-je te protéger ?
I always love you
Je t'aimerai toujours
I really love you
Je t'aime vraiment
私のぜんぶ 君をあいしてる
Tout ce que je suis, je t'aime
このおもいは
D'où vient ce sentiment ?
どこからわいてくるんだろう?
Il ne cesse de grandir
もう とまらなくて
Il déborde
あふれてきて
Il déborde
こぼれていくよ
Il se déverse
涙みたいに
Comme des larmes
こぼれていくよ
Il se déverse
こぼれていくよ
Il se déverse
君が知った 悲しみぜんぶ
Toute la tristesse que tu as connue
私が抱きしめていてあげる
Je la porterai pour toi
君が抱えた 痛みもぜんぶ
Toute la douleur que tu as endurée
私が抱きしめていてあげる
Je la porterai pour toi
空気のように 光のように
Comme l'air, comme la lumière
どうすれば 君を守れるの?
Comment puis-je te protéger ?
I always love you
Je t'aimerai toujours
I really love you
Je t'aime vraiment
私のぜんぶ 君をあいしてる
Tout ce que je suis, je t'aime
空気のように 光のように
Comme l'air, comme la lumière
どうすれば 君を守れるの?
Comment puis-je te protéger ?
I always love you
Je t'aimerai toujours
I really love you
Je t'aime vraiment
私のぜんぶ 君をあいしてる
Tout ce que je suis, je t'aime





Авторы: Kazuma Fujimoto, Tomoko Nagashima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.