STORY - orange pekoe перевод на немецкий

STORY

インサイドスコープを見つめて
無限に大きな創造が
たとえ 焦がれるようなマクロワールド
それを認められるわ きっと

視界の限界から
自在に飛び出してきづくのさ そこには

僕が生まれ 君が生まれ
お迦話よりずっと素晴らしい物語がある
目に見えずに とまどうなら
思い出してこの世には咲き誇る花があると

インサイドスコープを見つめて
無限に大きな創造が
かつて 見失ったミクロワールド
それを また見つけられるわ

時に訪れて来る サインがその扉を開けていく
そこには

僕が生まれ 君が生まれ
お迦話よりずっと素晴らしい物語がある
目に見えずに とまどうなら
思い出してこの世には咲き誇る花があると

GESCHICHTE

Wenn ich in das Innere meines Blickfelds schaue,
sehe ich eine unendlich große Schöpfung.
Auch wenn es eine sehnsüchtige Makrowelt ist,
werde ich sie sicherlich anerkennen können.

Von der Grenze meines Blickfelds
kann ich frei herausspringen und erkennen, dass dort

ich geboren wurde und du geboren wurdest.
Es gibt eine viel wunderbarere Geschichte als Märchen.
Wenn du dich verirrst, weil du es nicht sehen kannst,
dann erinnere dich daran, dass es auf dieser Welt prächtig blühende Blumen gibt.

Wenn ich in das Innere meines Blickfelds schaue,
sehe ich eine unendlich große Schöpfung.
Die einst verlorene Mikrowelt,
werde ich sie wiederfinden können.

Die Zeichen, die manchmal kommen, öffnen diese Tür.
Dort

wurde ich geboren und du wurdest geboren.
Es gibt eine viel wunderbarere Geschichte als Märchen.
Wenn du dich verirrst, weil du es nicht sehen kannst,
dann erinnere dich daran, dass es auf dieser Welt prächtig blühende Blumen gibt.