Текст и перевод песни orange pekoe - STORY

STORY

インサイドスコープを見つめて
無限に大きな創造が
たとえ 焦がれるようなマクロワールド
それを認められるわ きっと

視界の限界から
自在に飛び出してきづくのさ そこには

僕が生まれ 君が生まれ
お迦話よりずっと素晴らしい物語がある
目に見えずに とまどうなら
思い出してこの世には咲き誇る花があると

インサイドスコープを見つめて
無限に大きな創造が
かつて 見失ったミクロワールド
それを また見つけられるわ

時に訪れて来る サインがその扉を開けていく
そこには

僕が生まれ 君が生まれ
お迦話よりずっと素晴らしい物語がある
目に見えずに とまどうなら
思い出してこの世には咲き誇る花があると

ИСТОРИЯ

Смотрю в объектив инсайд-скопа,
Вижу бесконечное творение.
Даже если это макромир, по которому я тоскую,
Я смогу его принять, я знаю.

Вырвавшись за пределы зрения,
Я понимаю, что там,

Родился я, родилась ты,
Есть история гораздо прекраснее, чем сутры.
Если ты не видишь, если сомневаешься,
Просто вспомни, в этом мире есть цветы, что цветут во всей красе.

Смотрю в объектив инсайд-скопа,
Вижу бесконечное творение.
Микромир, который я когда-то потеряла,
Я снова его найду.

Время от времени появляются знаки, открывающие эту дверь.
Там,

Родился я, родилась ты,
Есть история гораздо прекраснее, чем сутры.
Если ты не видишь, если сомневаешься,
Просто вспомни, в этом мире есть цветы, что цветут во всей красе.