Текст и перевод песни orange pekoe - 煙のセレナード

煙のセレナード

君の淡い影が 揺らぎ続けている
痛みはこの歌を強く支えていく
さあ 小雨に響けよ
煙のセレナード
全てを受け入れる為に

浮かんでは消え 消えて浮かぶ面影を
ゆらり 掴む
陽炎は弱く笑った
君はまだ棲んでいるのね
決してもう会わぬ君

夕顔はただ細く咲いた
届くはずもない声を
そっと偲び
微笑みかける
君のいないこの世界
戻ることのない世界

君の淡い影が 揺らぎ続けている
痛みはこの歌を強く支えていく
さあ 小雨に響けよ
煙のセレナード
全てを受け入れる為に

玉の簾は遠く霞み
まだ見えぬ明日へうつろう
肩ごしの静ひつな絵を
今は まだ見ていよう
いつかの君おもって

君の淡い影が 揺らぎ続けている
痛みはこの歌を強く支えていく
さあ 小雨に響けよ
煙のセレナード
全てを受け入れる為に

Серенада дыма

Твоя бледная тень продолжает мерцать,
Боль крепко поддерживает эту песню.
Давай, звучи сквозь мелкий дождь,
Серенада дыма,
Чтобы принять всё.

Всплывающий и исчезающий, исчезающий и возникающий образ
Плавно ловлю.
Солнце слабо улыбнулось,
Ты всё ещё живешь во мне.
Ты, с кем я больше никогда не встречусь.

Луноцвет лишь тонко расцвел.
Голос, который никогда не достигнет тебя,
Тихо вспоминая,
Улыбаюсь.
Этот мир без тебя,
Мир, в который уже не вернуться.

Твоя бледная тень продолжает мерцать,
Боль крепко поддерживает эту песню.
Давай, звучи сквозь мелкий дождь,
Серенада дыма,
Чтобы принять всё.

Хрустальная шторка вдалеке тает в дымке,
Переходя в ещё невидимое завтра.
Эту тихую картину, что мы видели вместе,
Я пока ещё посмотрю.
Вспоминая о тебе той поры.

Твоя бледная тень продолжает мерцать,
Боль крепко поддерживает эту песню.
Давай, звучи сквозь мелкий дождь,
Серенада дыма,
Чтобы принять всё.