ottenok - Циферблат (feat. Istina) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ottenok - Циферблат (feat. Istina)




Циферблат (feat. Istina)
Cadran (feat. Istina)
Циферблат
Cadran
Пять утра
Cinq heures du matin
Ты изрядно влюблена
Tu es follement amoureuse
На ногах
Sur tes pieds
Еле как
A peine
Мы летали во дворах
On volait dans les cours
Циферблат
Cadran
Пять утра
Cinq heures du matin
Ты изрядно влюблена
Tu es follement amoureuse
На ногах
Sur tes pieds
Еле как
A peine
Как
Comment
Как
Comment
Как
Comment
Циферблат
Cadran
Пять утра
Cinq heures du matin
Ты изрядно влюблена
Tu es follement amoureuse
И мы на ногах
Et nous sommes sur nos pieds
Еле как
A peine
Мы летали во дворах
On volait dans les cours
Циферблат
Cadran
Пять утра
Cinq heures du matin
Ты изрядно влюблена
Tu es follement amoureuse
И мы на ногах
Et nous sommes sur nos pieds
Еле как
A peine
Как
Comment
Как
Comment
Как
Comment
Я бы хотел стереть, помыть из головы
J'aimerais effacer, laver de ma tête
Еще раз перейти больше чем на ты
Passer à nouveau plus qu'à toi
Мои мысли теперь только про тебя
Mes pensées ne sont plus que pour toi
Не вытянуть меня из суеты
Je ne peux pas m'en sortir
Какой сегодня день недели
Quel jour de la semaine est-ce aujourd'hui
Убитый взгляд не ищет любовь, плюс
Un regard perdu ne cherche pas l'amour, plus
Засекай таймер, запускай время
Chronometre, lance le temps
Тик-так
Tic-tac
Тик-так
Tic-tac
Тик-так
Tic-tac
Мой телефон бомбим опять
Mon téléphone est bombardé encore
Мы тратим время не на тех
On perd du temps sur les mauvais
Навряд ли ты забудешь свой
Tu n'oublieras pas ton
Вайбовый уикенд в Алмате
Week-end branché à Almaty
С тобой эти города, ничего не забывав
Avec toi ces villes, sans rien oublier
И твой запах до утра не покидает мой дом
Et ton odeur jusqu'au matin ne quitte pas mon foyer
Но мы в спешке по делам, внутри снова холода
Mais nous sommes pressés par nos affaires, à l'intérieur il fait froid encore
Заглуши свою печаль, опять вискарь со льдом
Eteins ta tristesse, encore du whisky sur glace
Ты так красиво засыпаешь прямо передо мной
Tu t'endors si joliment juste devant moi
И я так рад, что я так близко и уже не чужой
Et je suis si heureux d'être si près et de ne plus être un étranger
Наступит день и мне снова пора смешаться с толпой
Le jour viendra et je devrai me fondre à nouveau dans la foule
С тобой
Avec toi
С тобой
Avec toi
С тобой
Avec toi
Циферблат
Cadran
Пять утра
Cinq heures du matin
Ты изрядно влюблена
Tu es follement amoureuse
И мы на ногах
Et nous sommes sur nos pieds
Еле как
A peine
Мы летали во дворах
On volait dans les cours
Циферблат
Cadran
Пять утра
Cinq heures du matin
Ты изрядно влюблена
Tu es follement amoureuse
И мы на ногах
Et nous sommes sur nos pieds
Еле как
A peine
Как
Comment
Как
Comment
Как
Comment
Так рада, теперь я боюсь
Si contente, maintenant j'ai peur
Я, я теперь боюсь
Je, j'ai peur maintenant
Слишком много чувств
Trop de sentiments
Было вдруг теперь ты пуст
Était soudainement maintenant tu es vide
Не знаю в memory верно ли запомнил время
Je ne sais pas si la mémoire a bien enregistré le temps
Где в унисон мир с нами пел акапеллу
le monde chantait avec nous à l'unisson a capella
Окутывал ветер
Le vent enveloppé
Беги за нас следом
Courir après nous
Улыбкой красной нашла его на вечер
Avec un sourire rouge, elle l'a trouvé pour le soir
Ты уже не тот, и кидаю тебя в блок
Tu n'es plus le même, et je te bloque
Чтобы не мучиться с тобой, еблан
Pour ne pas souffrir avec toi, crétin
Но вдруг повезет, дай быстро заколку
Mais peut-être que j'aurai de la chance, donne-moi vite une barrette
Не нужен мне сон, не по куда любовь
Je n'ai pas besoin de sommeil, je n'ai pas besoin d'amour nulle part
Сожги тут огонь, пусть мы будем гореть
Brûle le feu ici, que nous brûlions
Разгони во мне мне кровь, пусти во мне энергию
Fais circuler le sang en moi, libère l'énergie en moi
Я готова с головой
Je suis prête avec ma tête
Я готова в твой плен
Je suis prête pour ton piège
Нефор
Non-conforme
Нефор
Non-conforme
Нефор - это ты
Non-conforme c'est toi
Циферблат
Cadran
Пять утра
Cinq heures du matin
Ты изрядно влюблена
Tu es follement amoureuse
И мы на ногах
Et nous sommes sur nos pieds
Еле как
A peine
Мы летали во дворах
On volait dans les cours
Циферблат
Cadran
Пять утра
Cinq heures du matin
Ты изрядно влюблена
Tu es follement amoureuse
И мы на ногах
Et nous sommes sur nos pieds
Еле как
A peine
Как
Comment
Как
Comment
Как
Comment





Авторы: владислав медведенко, кристина истина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.