Текст и перевод песни out of survice - Nishi-shinjuku JCT

Nishi-shinjuku JCT

うるさくたって 鳴り止まないurusaku tatte nari yamanai
迷惑を乗せたベルトコンベアーmeiwaku wo noseta berutokonbeaa
磁場と電場とよけいなおせっかいjiba to denba to yokeina osekkai
軽くいかれたラジオパーソナリティkaruku ika reta rajiopaasonariti
公開独り言が脳を通過していくkoukai hitorigoto ga nou wo tsuuka shite iku
勝手に濾過して残るコンテナkatte ni roka shite nokoru kontena
中抜き状態 見える景色はnaka nuki joutai mieru keshiki wa
芸能ゴシップの落書きだけgeinou goshippu no rakugaki dake
好奇心捨て手に入れた紙切れkoukishin sute teniireta kamikire
今日も平和かなkyou mo heiwa kana
激しかった夜の信号が赤く灯って消えたhageshikatta yoru no shingou ga akaku tomotte kieta
ほのかに光る真空管(tube)から聞こえる独り言honoka ni hikaru shinkuukan (tube) kara kikoeru hitorigoto
明るく真似た音声に荒くディストーションをかけakaruku maneta onsei ni araku disutooshon wo kake
眠らない街で溺れそう ラジオ(radio)はまだ続くみたいnemuranai machi de oboresou rajio (radio) wa mada tsudzuku mitai
割れた映像が混ざる合流点(junction)wareta eizou ga mazaru gouryuu-ten (junction)
まだ音波(acoustic wave)たどり着けないmada onpa (acoustic wave) tadoritsukenai
抵抗するならボタン一つでteikou surunara botan hitotsu de
すぐ自動操縦 高度なインターフェイスsugu jidou soujuu koudo na intaafeisu
後は誰かが勝手にやるのだろうato wa dare ka ga katte ni yaru nodarou
混沌(chaos)に飛び込むkonton (chaos) ni tobikomu
揺れる高速列車の窓に映る利己主義(egoistic)な顔yureru kousoku ressha no mado ni utsuru rikoshugi (egoistic) na kao
声は枯れたはずなのに聞こえる独り言koe wa kareta hazuna no ni kikoeru hitorigoto
悔しさ忘れる為に取り出した口紅(rouge)引きkuyashisa wasureru tame ni toridashita kuchibeni (rouge) hiki
くだらない時間と涙 流して然様ならと笑おうkudaranai jikan to namida nagashite sayounara to waraou

Nishi-shinjuku JCT

Même si c'est bruyant, ça ne s'arrête pas
Un tapis roulant transportant des ennuis
Champ magnétique, champ électrique et trop d'ingérence
Une personnalité radio qui a perdu la tête
Des monologues publics qui traversent le cerveau
Filtration automatique et conteneurs restants
État de vidage, le paysage que l'on voit est
Seulement des graffitis de potins de célébrités
Un morceau de papier obtenu en abandonnant la curiosité
Tout va bien aujourd'hui ?
Les feux de signalisation nocturnes intenses ont brillé en rouge et se sont éteints
Un murmure provenant d'un tube à vide faiblement lumineux
Une distorsion brutale sur une voix imitant joyeusement
J'ai l'impression de me noyer dans une ville qui ne dort jamais, la radio semble continuer
Point de jonction où des images brisées se mélangent
Les ondes acoustiques n'y parviennent toujours pas
Si tu résistes, il suffit d'appuyer sur un bouton
Pilotage automatique immédiat, interface avancée
Quelqu'un d'autre va s'en occuper
Plonger dans le chaos
Le visage égoïste qui se reflète dans la fenêtre d'un train à grande vitesse en mouvement
Je devrais avoir perdu ma voix, mais j'entends un murmure
Je sors mon rouge à lèvres pour oublier ma frustration
Je vais rire et dire au revoir à ce temps et à ces larmes inutiles