Текст и перевод песни out of survice - セルリアンヴェスパ

セルリアンヴェスパ

例えば 涙が尽きて渇くまで
汚れても潔い想いに全部 注げば いつか見つかるだろう
答は深い胸の奥に潜っているから

ただ沍(さらえ)ない日々じゃ多分退屈だろう
感情を君は染めて泡になる
どんな方法だって困難な状況だって
色恋沙汰はきっと要らない

殻の内側から 微笑みを浮かべて
漫然と暮らすのはもう止めて
僕も未だ知らない 飛び切りの刺激を 君に教えるから

例えば 何かが溢れて尽きるまで
潮時も知らぬまま 全て背負(しょい)込んで
潰れるのは 僕一人だけでいい
悪役を演じることは簡単だから

遠く西の空 沈む夕陽の陰
そっと爪先を闇に浸した
女と男なんて 求め合うもんだって
温ぬるい言い訳は聞いてらんない

靴の内側まで 滲む宵の風に
溺れてしまわぬように 逃げ出そうか
あの電波塔よりもずっと高いとこまで君を連れて行くから

残り香は今夜の雨が濯(すす)ぐだろう
血飛沫(ちしぶき)も足跡も全て浄化して
曇天決行 出発は午後８時
済(すく)い出すのはとても簡単だから

渦 沌(くらく) 浮かぶ
波 水面(みなも) 流れて

月明かりを浴びて 濁るこの空へ
その名に準(なぞら)えて飛び立って行け
澄み切った明星が溶けていく瞬間をこの眼で見たいから

喩(たとえ)話には淡く儚いだろう
泡沫(うたかた)も生涯も 全部捨て切って
有言実行 測れぬ心の距離
澄んだ君の声を
掻き消して
涙を僕の色に染めて
淋しいかい 君を今 迎えに行こう
雨天決行 決して逃がさない
君が手に入れるのは永遠だから
永遠だから。

Лазурная оса

Например, пока слёзы не иссякнут и не высохнут,
Если ты отдашь всё чистому чувству, даже если оно запятнано, ты обязательно найдёшь его однажды.
Потому что ответ скрывается глубоко в твоей груди.

Просто однообразные дни, вероятно, будут скучными.
Ты окрашиваешь свои эмоции и превращаешься в пузырь.
Независимо от метода, независимо от того, насколько трудна ситуация,
Тебе точно не нужны любовные дела.

Изнутри своей раковины, с улыбкой на лице,
Хватит жить беззаботно.
Потому что я покажу тебе невероятные ощущения, которых ты ещё не знаешь.

Например, пока что-то не переполнится и не иссякнет,
Не зная подходящего момента, взвалив на себя всё,
Рухнуть должен только я один.
Потому что играть злодея легко.

В тени заходящего солнца на далеком западном небе,
Я тихонько погрузил кончики пальцев во тьму.
Мужчина и женщина, говорят, должны искать друг друга,
Я не хочу слышать твои жалкие оправдания.

Ветер ночи проникает даже внутрь моей обуви,
Должен ли я сбежать, чтобы не утонуть?
Потому что я уведу тебя так высоко, выше, чем та радиовышка.

Оставшийся аромат смоет сегодняшний ночной дождь.
Брызги крови, следы - всё очистит.
Операция под облачным небом, выезд в 8 часов вечера.
Потому что спасти тебя очень просто.

Вихрь, хаос, всплытие.
Волны, водная гладь, течение.

В это небо, замутнённое лунным светом,
Взлети, оправдывая своё имя.
Потому что я хочу увидеть своими глазами момент, когда чистые звёзды растворятся.

Даже в сравнении это будет бледным и эфемерным.
Отбросив и пену, и жизнь,
Слова не расходятся с делом, неизмеримое расстояние между сердцами.
Твой чистый голос
Заглушу,
Твои слёзы окрашу в свой цвет.
Тебе одиноко? Я иду за тобой прямо сейчас.
Операция под дождём, я тебя не отпущу.
То, что ты обретёшь - это вечность, потому что
Это вечность.