ブラックエンドターミナル - out of survice перевод на русский

ブラックエンドターミナル

「見える景色はどうだい？」
憂いた君の背中に
「ご機嫌はどうだい？」
見えた白い翼
「只今午後八時」
名前も知らないけれど
「準備はいいかい？」
只々、君が好きになった

遠く、遠く、君を見つめていた
けど

不自然な距離感詰め
君の顔に傷を付け
僕だけのものだと刻み込んだ

この高さならきっと 助かりはしないだろう
僕を信じて手を取ったら 君は鳥になる

「見える景色はどうだい？」
一番高い場所へ
「星空は好きかい？」
手を引いて連れて行って
「いっそ殺して」なんて
君は確かに言っていた。
「針は午前四時」
只々、君が欲しかった

そっと、そっと 君に触れたかった
ただ、ただ

黒い髪乱して飛んだ 君の姿に見惚れて
真っ直ぐ目を見て 僕はこの手を振る

この高さならきっと 救い出せただろう
地に落とした卵のように 紅い華になる

ねじ曲がって歪んだ夢
誰も未だ知らない
真実と嘘が
初めからそこに隠れていた

ただ 、ただ 君の願いを
叶えてあげたかったんだ

瞳が僕に語りかけた
"また間違えた"

長い髪乱して飛んだ 君の姿を追い掛けた
浮遊感に包まれて 僕は空を舞う

この高さならきっと 追いつけるだろう
物語が終わりを告げて この街の夜が明けたら、

"君はもう居ない"

Черный Конечный Терминал

«Видишь этот пейзаж?»
Твоей сгорбленной спине
«Как настроение?»
Видел белые крылья
«Сейчас восемь вечера»
Даже имени твоего не знаю, но
«Готова?»
Просто ты мне понравилась

Издалека, издалека наблюдал за тобой
Но

Нарушил это неестественное расстояние
На твоем лице оставил шрам
Вырезал на нем «Моя»

С такой высоты тебе уже не спастись
Доверься мне, дай мне руку, и ты станешь птицей

«Видишь этот пейзаж?»
На самой высокой точке
«Любишь звездное небо?»
Взял за руку и повел тебя
«Лучше убей меня»
Ты ведь именно это сказала.
«Стрелки на часах покажут четыре утра»
Просто ты этого хотела

Легко, легко хотел к тебе прикоснуться
Просто, просто

Любовался тобой, когда ты взлетела, растрепав свои черные волосы
Смотря прямо в твои глаза, я машу рукой

С такой высоты я бы смог тебя спасти
Ты станешь алым цветком, словно упавшее на землю яйцо

Этот сон такой запутанный и искаженный
Никто не знает правды
Истина и ложь
С самого начала были скрыты там

Просто, просто хотел
Исполнить твое желание

Твои глаза мне сказали
«Я снова ошиблась»

Ты взлетела, растрепав свои длинные волосы, и я последовал за тобой
Ощущая невесомость, я парю в небе

С такой высоты я точно смогу тебя догнать
Когда этой ночью история подойдет к концу,

«Тебя уже не будет рядом»