Текст и перевод песни outsideOUTSIDE feat. Nessly - Empty

Empty

Just let me fade away
'Cause my health has took a toll on me
Hold up, my legs are gettin' heavy
Yeah, think about you without me
Put holes in the back of my head
I'm not gettin' over this
You took me out my bedroom window
But it's better than feelin' empty

If you'd think I wouldn't notice
The gun you held to my head
Pull the trigger already
I'm sick of waitin' for you to end me
I hope you're finally gettin' closer
To takin' your revenge
At least we both got the chance to try and drown the fires
Hold the keys to my head, now I wished I was dead
I've been sinkin' in my sleep

Just let me fade away
'Cause my health has took a toll on me
Hold up, my legs are gettin' heavy
Yeah, think about you without me
Put holes in the back of my head
I'm not gettin' over this
You took me out my bedroom window
But it's better than feelin' empty

We've been together way longer than a intake
It shouldn't take 365 days to celebrate
She always plain, I'm David Blain, I make her levitate
I put it up, I make my serotonin regulate, yeah
I'm chanin' up my scars if you give me the chills
She started packin' her things, prepared my will
I'm in the club passin' bills like Capitol Hill
I feel too normal, I might take another for the pill
She's in my love, I naturally need no summertime
There's a gold in my number nine
I know your new boyfriend a Dub like he from Anaheim
And I just feel empty in the meantime

Just let me fade away
'Cause my health has took a toll on me
Hold up, my legs are gettin' heavy
Yeah, think about you without me
Put holes in the back of my head
I'm not gettin' over this
You took me out my bedroom window
But it's better than feelin' empty

Hold the keys to my head, now I wished I was dead
I've been sinkin' in my sleep
(Just let me fade away)

Vide

Laisse-moi simplement disparaître
Parce que ma santé m'a fait payer le prix
Attends, mes jambes deviennent lourdes
Ouais, pense à moi sans moi
J'ai mis des trous à l'arrière de ma tête
Je ne m'en remets pas
Tu m'as sorti de la fenêtre de ma chambre
Mais c'est mieux que de se sentir vide

Si tu pensais que je ne remarquerais pas
Le flingue que tu as pointé sur ma tête
Tire déjà la gâchette
J'en ai marre d'attendre que tu me termines
J'espère que tu te rapproches enfin
De prendre ta revanche
Au moins, nous avons tous les deux eu la chance d'essayer d'éteindre les feux
Tiens les clés sur ma tête, maintenant je voulais être mort
Je coule dans mon sommeil

Laisse-moi simplement disparaître
Parce que ma santé m'a fait payer le prix
Attends, mes jambes deviennent lourdes
Ouais, pense à moi sans moi
J'ai mis des trous à l'arrière de ma tête
Je ne m'en remets pas
Tu m'as sorti de la fenêtre de ma chambre
Mais c'est mieux que de se sentir vide

Nous sommes ensemble depuis bien plus longtemps qu'une admission
Il ne devrait pas falloir 365 jours pour fêter ça
Elle est toujours simple, je suis David Blain, je la fais léviter
Je le fais monter, je fais réguler ma sérotonine, ouais
Je change mes cicatrices si tu me donnes des frissons
Elle a commencé à faire ses valises, elle a préparé mon testament
Je suis au club, je fais passer des billets comme Capitol Hill
Je me sens trop normal, je vais peut-être prendre une autre pilule
Elle est dans mon amour, je n'ai naturellement pas besoin d'été
Il y a de l'or dans mon numéro neuf
Je connais ton nouveau petit ami, un Dub comme s'il était d'Anaheim
Et je me sens juste vide en attendant

Laisse-moi simplement disparaître
Parce que ma santé m'a fait payer le prix
Attends, mes jambes deviennent lourdes
Ouais, pense à moi sans moi
J'ai mis des trous à l'arrière de ma tête
Je ne m'en remets pas
Tu m'as sorti de la fenêtre de ma chambre
Mais c'est mieux que de se sentir vide

Tiens les clés sur ma tête, maintenant je voulais être mort
Je coule dans mon sommeil
(Laisse-moi simplement disparaître)