Comatose - outsideOUTSIDE перевод на немецкий

Comatose

There's something cold about the way that we got used to
Chemicals and burn holes in our heads yet it was useless
There's something strange about the way that we would wonder
Lost within ourselves while we were misleading each other

[Pre-Chorus]:
So tell me once again (tell me once again)
Did it all play out the way that you
Had saw it in your head? (in your head)
So if we play pretend
Us will end up dead (yeah, ye, ye...)

And I'm an addict
Been craving all your pain
Inhale you till I'm comatose
You linger in my veins
And it's so tragic how our time is running thin
I'll take you till I'm comatose
Crave you deep within

Think I'll understand but I'll never know
You broke me up - meds make me slow (make me slow)
Thought that you were here for the long haul
But it turned out that the glass was only half full
[Pre-Chorus]:
So tell me once again (tell me once again)
Did it all play out the way that you
Had saw it in your head? (in your head)
So if we play pretend
Us will end up dead (yeah, ye, ye...)

And I'm an addict
Been craving all your pain
Inhale you till I'm comatose
You linger in my veins
And it's so tragic how our time is running thin
I'll take you till I'm comatose
Crave you deep within

Crave you deep within

Komatös

Da ist etwas Kaltes daran, wie wir uns gewöhnt haben an
Chemikalien und Brandlöcher in unseren Köpfen, doch es war nutzlos
Da ist etwas Seltsames daran, wie wir uns wunderten
Verloren in uns selbst, während wir einander in die Irre führten

[Pre-Chorus]:
Also sag es mir noch einmal (sag es mir noch einmal)
Lief alles so ab, wie du
Es in deinem Kopf gesehen hattest? (in deinem Kopf)
Also wenn wir so tun als ob
Werden wir tot enden (yeah, ye, ye...)

Und ich bin süchtig
Habe all deinen Schmerz ersehnt
Atme dich ein, bis ich komatös bin
Du bleibst in meinen Adern
Und es ist so tragisch, wie unsere Zeit davonläuft
Ich nehme dich, bis ich komatös bin
Sehne mich tief nach dir

Ich glaube, ich verstehe es, aber ich werde es nie wissen
Du hast mich gebrochen - Medikamente machen mich langsam (machen mich langsam)
Dachte, du wärst hier auf lange Sicht
Aber es stellte sich heraus, dass das Glas nur halb voll war
[Pre-Chorus]:
Also sag es mir noch einmal (sag es mir noch einmal)
Lief alles so ab, wie du
Es in deinem Kopf gesehen hattest? (in deinem Kopf)
Also wenn wir so tun als ob
Werden wir tot enden (yeah, ye, ye...)

Und ich bin süchtig
Habe all deinen Schmerz ersehnt
Atme dich ein, bis ich komatös bin
Du bleibst in meinen Adern
Und es ist so tragisch, wie unsere Zeit davonläuft
Ich nehme dich, bis ich komatös bin
Sehne mich tief nach dir

Sehne mich tief nach dir