Drip - outsideOUTSIDE перевод на немецкий

Drip

Cuz things got so much harder on the west coast
When I got here I realised that I needed you most
But I was concentrated on the underground
And dreaming up sadistic ways to pull you down

Cuz lately I've done too much reminiscing
Minimal but painful like a bee sting
Dripping down the back of my throat now
These symptoms only come when you come around
Voices in my head tell me one thing
Feelings in my chest tell me different
Picture myself dangling from the ceiling
You never noticed that I wasn't breathing

Cuz things got so much harder on the west coast
When I got here I realised that I needed you most
But I was concentrated on the underground
And dreaming up sadistic ways to pull you down

Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip

Picture this lead in my hand
And tell me you don't understand
To dig through the layers amidst the emtiness
Instead I enjoy the turbulence
And you know this story it's sad but true
And I don't even got a reason to lie to you
But I've done a couple thing I'd never do
If I didn't have twenty stab wounds from you

Cuz things got so much harder on the west coast
When I got here I realised that I needed you most
But I was concentrated on the underground
And dreaming up sadistic ways to pull you down

Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip

Tropfen

Denn die Dinge wurden an der Westküste so viel schwerer
Als ich hier ankam, wurde mir klar, dass ich dich am meisten brauchte
Aber ich konzentrierte mich auf den Untergrund
Und träumte sadistische Wege aus, um dich herunterzuziehen

Denn in letzter Zeit habe ich zu viel in Erinnerungen geschwelgt
Minimal, aber schmerzhaft wie ein Bienenstich
Tropft jetzt meinen Rachen hinunter
Diese Symptome treten nur auf, wenn du in der Nähe bist
Stimmen in meinem Kopf sagen mir das Eine
Gefühle in meiner Brust sagen mir etwas Anderes
Stelle mir vor, wie ich von der Decke baumle
Du hast nie bemerkt, dass ich nicht atmete

Denn die Dinge wurden an der Westküste so viel schwerer
Als ich hier ankam, wurde mir klar, dass ich dich am meisten brauchte
Aber ich konzentrierte mich auf den Untergrund
Und träumte sadistische Wege aus, um dich herunterzuziehen

Tropf, tropf, tropf, tropf
Tropf, tropf, tropf, tropf
Tropf, tropf, tropf, tropf
Tropf, tropf, tropf, tropf

Stell dir dieses Blei in meiner Hand vor
Und sag mir, dass du es nicht verstehst
Durch die Schichten inmitten der Leere zu graben
Stattdessen genieße ich die Turbulenzen
Und du kennst diese Geschichte, sie ist traurig, aber wahr
Und ich habe nicht einmal einen Grund, dich anzulügen
Aber ich habe ein paar Dinge getan, die ich niemals tun würde
Wenn ich nicht zwanzig Stichwunden von dir hätte

Denn die Dinge wurden an der Westküste so viel schwerer
Als ich hier ankam, wurde mir klar, dass ich dich am meisten brauchte
Aber ich konzentrierte mich auf den Untergrund
Und träumte sadistische Wege aus, um dich herunterzuziehen

Tropf, tropf, tropf, tropf
Tropf, tropf, tropf, tropf
Tropf, tropf, tropf, tropf
Tropf, tropf, tropf, tropf