Текст и перевод песни outsideOUTSIDE - Drip

Drip

Cuz things got so much harder on the west coast
When I got here I realised that I needed you most
But I was concentrated on the underground
And dreaming up sadistic ways to pull you down

Cuz lately I've done too much reminiscing
Minimal but painful like a bee sting
Dripping down the back of my throat now
These symptoms only come when you come around
Voices in my head tell me one thing
Feelings in my chest tell me different
Picture myself dangling from the ceiling
You never noticed that I wasn't breathing

Cuz things got so much harder on the west coast
When I got here I realised that I needed you most
But I was concentrated on the underground
And dreaming up sadistic ways to pull you down

Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip

Picture this lead in my hand
And tell me you don't understand
To dig through the layers amidst the emtiness
Instead I enjoy the turbulence
And you know this story it's sad but true
And I don't even got a reason to lie to you
But I've done a couple thing I'd never do
If I didn't have twenty stab wounds from you

Cuz things got so much harder on the west coast
When I got here I realised that I needed you most
But I was concentrated on the underground
And dreaming up sadistic ways to pull you down

Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip

Goutte à goutte

Parce que les choses sont devenues beaucoup plus difficiles sur la côte ouest
Quand je suis arrivé ici, j'ai réalisé que j'avais le plus besoin de toi
Mais j'étais concentré sur les profondeurs
Et je rêvais de façons sadiques de te faire tomber

Parce que j'ai trop ruminé ces derniers temps
Minimal mais douloureux comme une piqûre d'abeille
Goutte à goutte au fond de ma gorge maintenant
Ces symptômes n'arrivent que quand tu es là
Des voix dans ma tête me disent une chose
Des sentiments dans ma poitrine me disent autre chose
Je m'imagine suspendu au plafond
Tu n'as jamais remarqué que je ne respirais plus

Parce que les choses sont devenues beaucoup plus difficiles sur la côte ouest
Quand je suis arrivé ici, j'ai réalisé que j'avais le plus besoin de toi
Mais j'étais concentré sur les profondeurs
Et je rêvais de façons sadiques de te faire tomber

Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte

Imagine ce plomb dans ma main
Et dis-moi que tu ne comprends pas
Creuser à travers les couches au milieu du vide
Au lieu de ça, j'apprécie la turbulence
Et tu sais que cette histoire est triste mais vraie
Et je n'ai même aucune raison de te mentir
Mais j'ai fait quelques choses que je n'aurais jamais faites
Si je n'avais pas eu vingt coups de couteau de ta part

Parce que les choses sont devenues beaucoup plus difficiles sur la côte ouest
Quand je suis arrivé ici, j'ai réalisé que j'avais le plus besoin de toi
Mais j'étais concentré sur les profondeurs
Et je rêvais de façons sadiques de te faire tomber

Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte