Текст и перевод песни outsideOUTSIDE - Ghost Town

Ghost Town

'Cause I'm barely alive, eh
Still stuck in this ghost town
Yeah I'm barely alive now
Still your stuck on my now, yeah
Callin' suicide hotlines
Tell 'em all that I'm not fine
They don't know that I wanna die
They don't know that I'm not alright

Never sleep at night, yeah
Gotta put you on my back now
'Cause the love we had it severed
Overdosed, now I gotta call the coroner
Take your bitch back late at night
No, your ass ain't worth my time
I moved onto a better life
I can't feel my face tonight
Hate that shit but I'll be fine
Comatose like every time

We will die at the same time
Yeah we'll die at the same time
We'll die at the same time
Yeah we'll die at the same time

'Cause I'm barely alive, eh
Still stuck in this ghost town
Yeah I'm barely alive now
Still your stuck on my now, yeah
Callin' suicide hotlines
Tell 'em all that I'm not fine
They don't know that I wanna die
They don't know that I'm not alright

Ville fantôme

Parce que je suis à peine en vie, eh
Toujours coincé dans cette ville fantôme
Ouais, je suis à peine en vie maintenant
Tu es toujours coincé dans mon présent, ouais
J'appelle les lignes d'assistance suicide
Je leur dis à tous que je ne vais pas bien
Ils ne savent pas que j'ai envie de mourir
Ils ne savent pas que je ne vais pas bien

Je ne dors jamais la nuit, ouais
Je dois te mettre sur mon dos maintenant
Parce que l'amour que nous avions est rompu
Surdosé, maintenant je dois appeler le coroner
Ramène ta chienne tard dans la nuit
Non, ton cul ne vaut pas mon temps
Je suis passé à une vie meilleure
Je ne sens pas mon visage ce soir
Je déteste ça mais ça ira
Comateux comme à chaque fois

Nous mourrons en même temps
Ouais, nous mourrons en même temps
Nous mourrons en même temps
Ouais, nous mourrons en même temps

Parce que je suis à peine en vie, eh
Toujours coincé dans cette ville fantôme
Ouais, je suis à peine en vie maintenant
Tu es toujours coincé dans mon présent, ouais
J'appelle les lignes d'assistance suicide
Je leur dis à tous que je ne vais pas bien
Ils ne savent pas que j'ai envie de mourir
Ils ne savent pas que je ne vais pas bien