Habits - outsideOUTSIDE перевод на немецкий

Habits

I know I've got this price to pay
But sometimes I'd rather die
Photographs and remnants of the time that you were mine
I contemplate the distance and the endless things we tried
To reconcile our differences and put that shit aside
But maybe one day this will be better in the end
The pain is only temporary it won't seep in
And baby I'm so sorry for the thousand times I lied
'Cause hurting you is something that I never had in mind

Take a Xanax for habits you ain't had yet
All these thoughts you been laying on my mattress
Preoccupied by the notion of you leaving
When I wake up, I know that you ain't sleeping
Cold sweats at night, I can't help but fight
Forever and always, you can't fucking lie
Hopes in my eyes, that you have denied
You gave up on always and left me to die

I'm falling hard 'cause I've been holding on to cracks
I'm finding pieces I never thought I'd get back
When you're not here with with me it's not that I am sad
Just know that things would be better with you around
But I'll be just fine
Pretending that I'm not alright
'Cause something bout the pain feels nice
Anything to take my mind off that night

Take a Xanax for habits you ain't had yet
All these thoughts you been laying on my mattress
Preoccupied by the notion of you leaving
When I wake up, I know that you ain't sleeping
Cold sweats at night, I can't help but fight
Forever and always, you can't fucking lie
Hopes in my eyes, that you have denied
You gave up on always and left me to die

You got some bad news today
It kills me that I'm the one who had to make you feel this way
You always said I'd never change

Gewohnheiten

Ich weiß, ich habe diesen Preis zu zahlen
Aber manchmal würde ich lieber sterben
Fotos und Überreste der Zeit, als du mein warst
Ich denke über die Distanz nach und die endlosen Dinge, die wir versucht haben
Um unsere Differenzen beizulegen und den Scheiß beiseite zu legen
Aber vielleicht wird das eines Tages am Ende besser sein
Der Schmerz ist nur vorübergehend, er wird nicht einsickern
Und Baby, es tut mir so leid für die tausend Male, die ich gelogen habe
Denn dich zu verletzen ist etwas, das ich nie im Sinn hatte

Nimm ein Xanax für Gewohnheiten, die du noch nicht hattest
All diese Gedanken, die du auf meiner Matratze hinterlassen hast
Beschäftigt mit der Vorstellung, dass du gehst
Wenn ich aufwache, weiß ich, dass du nicht schläfst
Kalter Schweiß nachts, ich kann nicht anders als zu kämpfen
Für immer und ewig, du kannst verdammt nochmal nicht lügen
Hoffnungen in meinen Augen, die du verweigert hast
Du hast "ewig" aufgegeben und mich zum Sterben zurückgelassen

Ich falle tief, weil ich mich an Rissen festgehalten habe
Ich finde Stücke, von denen ich nie dachte, dass ich sie zurückbekäme
Wenn du nicht hier bei mir bist, ist es nicht so, dass ich traurig bin
Wisse nur, dass die Dinge besser wären, wenn du da wärst
Aber mir wird es gut gehen
So tun, als wäre ich nicht in Ordnung
Denn irgendetwas am Schmerz fühlt sich gut an
Alles, um meine Gedanken von dieser Nacht abzulenken

Nimm ein Xanax für Gewohnheiten, die du noch nicht hattest
All diese Gedanken, die du auf meiner Matratze hinterlassen hast
Beschäftigt mit der Vorstellung, dass du gehst
Wenn ich aufwache, weiß ich, dass du nicht schläfst
Kalter Schweiß nachts, ich kann nicht anders als zu kämpfen
Für immer und ewig, du kannst verdammt nochmal nicht lügen
Hoffnungen in meinen Augen, die du verweigert hast
Du hast "ewig" aufgegeben und mich zum Sterben zurückgelassen

Du hast heute schlechte Nachrichten bekommen
Es macht mich fertig, dass ich derjenige bin, der dich so fühlen lassen musste
Du hast immer gesagt, ich würde mich nie ändern