Текст и перевод песни outsideOUTSIDE - Hell With My Friends

Hell With My Friends

Yeah, and the party never ends
I'm in hell, chillin' with my friends
Got my ounce here of substances
Now I'm still here, I'm emotionless
Yeah, the same shit never ends
Come to my senses then do it again
I don't wanna wake up yet again
'Cause I'm always alone in the end

I've been so psychotic
Erotic over rounds with voices in my head
Voices in my head, I can't help but listen
Got this list of victims, scars from the incisions

You know all my issues, yeah
You know all my issues, yeah

Love is time, the window is open, it's only four stories
I have been hopin', drugs help me focus
Tired of chokin', bein' so hopeless
Know this is hopeless 'cause I all I wanted was you

'Cause I all I wanted was you, yeah
But you needed us too

Ups and down are what these drugs'll do to me
Pop another one so I can't even see
Didn't even feel a thing
'Cause I'd rather rot my brain
Then finally I'll be free
You only make me bleed
I bang on your windows and break down
Your front door is breakin' my teeth, now
The pills were so hard to swallow
I'm never gon' see tomorrow

Yeah, and the party never ends
I'm in hell, chillin' with my friends
Got my ounce here of substances
Now I'm still here, I'm emotionless
Yeah, the same shit never ends
Come to my senses then do it again
I don't wanna wake up yet again
'Cause I'm always alone in the end
(Party never ends)

L'enfer avec mes amis

Ouais, et la fête ne se termine jamais
Je suis en enfer, chillin' avec mes amis
J'ai mon once de substances ici
Maintenant, je suis toujours là, je suis apathique
Ouais, la même merde ne se termine jamais
Je reprends mes esprits puis je recommence
Je ne veux plus me réveiller
Parce que je suis toujours seul à la fin

J'ai été tellement psychotique
Érotique sur des tours avec des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête, je ne peux pas m'empêcher de les écouter
J'ai cette liste de victimes, des cicatrices des incisions

Tu connais tous mes problèmes, ouais
Tu connais tous mes problèmes, ouais

L'amour c'est le temps, la fenêtre est ouverte, il n'y a que quatre étages
J'avais espéré, les drogues m'aident à me concentrer
Fatigué de suffoquer, d'être si désespéré
Sache que c'est sans espoir parce que tout ce que je voulais, c'était toi

Parce que tout ce que je voulais, c'était toi, ouais
Mais tu avais besoin de nous aussi

Les hauts et les bas sont ce que ces drogues me font
J'en prends une autre pour ne plus rien voir
Je n'ai rien ressenti
Parce que je préfère me pourrir le cerveau
Alors enfin je serai libre
Tu me fais juste saigner
Je frappe à tes fenêtres et je m'effondre
Ta porte d'entrée me brise les dents maintenant
Les pilules étaient si difficiles à avaler
Je ne verrai jamais demain

Ouais, et la fête ne se termine jamais
Je suis en enfer, chillin' avec mes amis
J'ai mon once de substances ici
Maintenant, je suis toujours là, je suis apathique
Ouais, la même merde ne se termine jamais
Je reprends mes esprits puis je recommence
Je ne veux plus me réveiller
Parce que je suis toujours seul à la fin
(La fête ne se termine jamais)