outsideOUTSIDE - Hell With My Friends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни outsideOUTSIDE - Hell With My Friends




Yeah, and the party never ends
Да, и вечеринка никогда не закончится.
I'm in hell, chillin' with my friends
Я в аду, прохлаждаюсь со своими друзьями.
Got my ounce here of substances
У меня здесь есть моя унция веществ
Now I'm still here, I'm emotionless
Теперь я все еще здесь, я бесчувственна.
Yeah, the same shit never ends
Да, одно и то же дерьмо никогда не кончается
Come to my senses then do it again
Приди в себя и сделай это снова.
I don't wanna wake up yet again
Я не хочу снова просыпаться.
'Cause I'm always alone in the end
Потому что в конце концов я всегда остаюсь один .
I've been so psychotic
Я был таким психопатом.
Erotic over rounds with voices in my head
Эротика за раундами с голосами в моей голове
Voices in my head, I can't help but listen
Голоса в моей голове, я не могу не слушать.
Got this list of victims, scars from the incisions
У меня есть список жертв, шрамы от разрезов.
You know all my issues, yeah
Ты знаешь все мои проблемы, да
You know all my issues, yeah
Ты знаешь все мои проблемы, да
Love is time, the window is open, it's only four stories
Любовь-это время, окно открыто, всего четыре этажа.
I have been hopin', drugs help me focus
Я надеялся, что наркотики помогут мне сосредоточиться.
Tired of chokin', bein' so hopeless
Устал задыхаться, быть таким безнадежным
Know this is hopeless 'cause I all I wanted was you
Я знаю, что это безнадежно, потому что все, чего я хотел, - это ты.
'Cause I all I wanted was you, yeah
Потому что я хотел только тебя, да
But you needed us too
Но ты тоже нуждался в нас.
Ups and down are what these drugs'll do to me
Взлеты и падения-вот что эти наркотики сделают со мной.
Pop another one so I can't even see
Выкладывай еще одну, чтобы я не видел.
Didn't even feel a thing
Я даже ничего не почувствовал.
'Cause I'd rather rot my brain
Потому что я лучше сгнию в своем мозгу,
Then finally I'll be free
чем, наконец, буду свободен.
You only make me bleed
Ты только заставляешь меня истекать кровью.
I bang on your windows and break down
Я стучу в твои окна и разбиваюсь.
Your front door is breakin' my teeth, now
Твоя входная дверь ломает мне зубы.
The pills were so hard to swallow
Таблетки было так трудно проглотить.
I'm never gon' see tomorrow
Я никогда не увижу завтрашнего дня.
Yeah, and the party never ends
Да, и вечеринка никогда не закончится.
I'm in hell, chillin' with my friends
Я в аду, прохлаждаюсь со своими друзьями.
Got my ounce here of substances
У меня здесь есть моя унция веществ
Now I'm still here, I'm emotionless
Теперь я все еще здесь, я бесчувственна.
Yeah, the same shit never ends
Да, одно и то же дерьмо никогда не кончается.
Come to my senses then do it again
Приди в себя и сделай это снова.
I don't wanna wake up yet again
Я не хочу снова просыпаться.
'Cause I'm always alone in the end
Потому что в конце концов я всегда остаюсь один .
(Party never ends)
(Вечеринка никогда не кончается)





Авторы: Matthew Mcnulty, Natalie Halbuer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.