Текст и перевод песни ox33n - Blow Up Our Nose

Blow Up Our Nose

I'm out here, chilling on a sunday
Get drunk as fuck like all day
I might even get into the pool
This hotel ain't got no rules
So high as fuck and daydreaming
Don't know what's real and what's even
It's hot but we got some snow
Taking it up even tho we hate blow

I swear I am clean, I just wanna have fun
In my room, playing the newest Tekken
Bloodline, that's holerious, I ain't got one
Even the friends leave cause I feel alone
Don't go outside, they for sure can tell
Look me straight in the eyes, oh well
Your pupils big as the rising sun
And if they call the cops then just run

We're all taking blow up our nose
And if a bitch is acting up
Tell her to shut the fuck up
We're all taking blow up our nose
And if a bitch is acting up
Tell her to shut the fuck up

I sit down, looking for the water
I think I lost my phone but I don't bother
Having a good party and we're all fucked up
I'm having fun and you fucking suck
I got a place to sit in but I'm tired as fuck
Giving all these bitches what they want
I'm not alone but I really do feel like it
Sitting on the sidewalk, a lot of thinking
I have a joint but I don't wanna waste it
Would do nothing cause I'm fucking wasted
I look young but I really am not
But I saw many kids smoke crack
Like me, I tried meth at 17
I don't regret it, no, not a single thing
My brain might be fried but I'm alive
Now what if I die, what if I die?

We're all taking blow up our nose
And if a bitch is acting up
Tell her to shut the fuck up
We're all taking blow up our nose
And if a bitch is acting up
Tell her to shut the fuck up
We're all taking blow up our nose
And if a bitch is acting up
Tell her to shut the fuck up
We're all taking blow up our nose
And if a bitch is acting up
Tell her to shut the fuck up

I get it, you care about me
But why do you talk to my mother about it?
I'm already so done with all the arguing at home
And there's a difference between weed and pills
So fucking dumb
Never telling anything to you again
I told myself that I'm never gonna talk again
About my problems, my addiction
It's so fun
I know that I'm not the only one
Who doesn't get help at all

We're all taking blow up our nose
And if a bitch is acting up
Tell her to shut the fuck up
We're all taking blow up our nose
And if a bitch is acting up
Tell her to shut the fuck up
We're all taking blow up our nose
And if a bitch is acting up
Tell her to shut the fuck up
We're all taking blow up our nose
And if a bitch is acting up
Tell her to shut the fuck up

Faire sauter notre nez

Je suis là, chillant un dimanche
Je me suis bourré la gueule toute la journée
Je pourrais même aller dans la piscine
Cet hôtel n'a pas de règles
Tellement défoncé et à rêver
Je ne sais pas ce qui est réel et ce qui est
Il fait chaud mais on a de la neige
On le prend même si on déteste la coke

Je jure que je suis propre, je veux juste m'amuser
Dans ma chambre, je joue au dernier Tekken
Bloodline, c'est holerious, j'en ai pas
Même les amis partent parce que je me sens seul
Ne sors pas, ils peuvent le dire pour sûr
Regarde-moi droit dans les yeux, oh well
Tes pupilles sont aussi grandes que le soleil levant
Et s'ils appellent les flics, alors fuis

On se prend tous de la coke dans le nez
Et si une salope se la joue
Dis-lui de la fermer
On se prend tous de la coke dans le nez
Et si une salope se la joue
Dis-lui de la fermer

Je m'assois, je cherche de l'eau
Je crois que j'ai perdu mon téléphone mais je m'en fous
On fait la fête et on est tous défoncés
Je m'amuse et toi, tu sucks
J'ai un endroit où m'asseoir, mais je suis crevé
Je donne à toutes ces salopes ce qu'elles veulent
Je ne suis pas seul, mais je me sens vraiment comme ça
Assis sur le trottoir, beaucoup de réflexion
J'ai un joint, mais je ne veux pas le gaspiller
Je ne ferais rien parce que je suis complètement défoncé
J'ai l'air jeune, mais je ne le suis vraiment pas
Mais j'ai vu beaucoup de gosses fumer du crack
Comme moi, j'ai essayé la meth à 17 ans
Je ne le regrette pas, non, pas une seule chose
Mon cerveau est peut-être grillé, mais je suis vivant
Et si je meurs, et si je meurs ?

On se prend tous de la coke dans le nez
Et si une salope se la joue
Dis-lui de la fermer
On se prend tous de la coke dans le nez
Et si une salope se la joue
Dis-lui de la fermer
On se prend tous de la coke dans le nez
Et si une salope se la joue
Dis-lui de la fermer
On se prend tous de la coke dans le nez
Et si une salope se la joue
Dis-lui de la fermer

Je comprends, tu t'inquiètes pour moi
Mais pourquoi tu en parles à ma mère ?
J'en ai déjà marre de toutes ces disputes à la maison
Et il y a une différence entre la weed et les pilules
Tellement bête
Je ne te dirai plus jamais rien
Je me suis dit que je ne parlerais plus jamais
De mes problèmes, de ma dépendance
C'est tellement amusant
Je sais que je ne suis pas le seul
Qui ne se fait pas aider du tout

On se prend tous de la coke dans le nez
Et si une salope se la joue
Dis-lui de la fermer
On se prend tous de la coke dans le nez
Et si une salope se la joue
Dis-lui de la fermer
On se prend tous de la coke dans le nez
Et si une salope se la joue
Dis-lui de la fermer
On se prend tous de la coke dans le nez
Et si une salope se la joue
Dis-lui de la fermer