Marne szanse - ozuu перевод на русский

Marne szanse

Kiedyś kochałem ciszę, dzisiaj jej nienawidzę
I dzisiaj będzie gorzej, dlatego w sumie piszę
Wczoraj byłaś tu Ty, a dzisiaj dwie poduszki i ja sam, sam

I położę się wcześniej
Choć szanse są marne, że kiedykolwiek zasnę
Dziś tańczę
Z Tobą w mojej głowie tańczę
I światła na mnie, lecz bez Ciebie wygasnę
Na starcie, więc wróć zanim upadnę

Bo chcę odzyskać siłę i uśmiech, wiem, że to nie jest trudne
Sam wszystko wokół burzę i nie mogę tak dłużej (nie mogę)
I nie chcę już w mroku tkwić
Gdzie poszedł spokój dziś?
Ja chcę śpiewać i tańczyć z Tobą
Poznawać się na nowo
Obudzić z lekką głową
Nie czuć się już jak robot
Wystarczy jedno słowo
Wszystko to tylko z Tobą
Musisz być tylko obok (obok)
Ja chcę śpiewać i tańczyć z Tobą
Poznawać się na nowo
A... a dzisiaj dwie poduszki i ja sam, sam

I położę się wcześniej
Choć szanse są marne, że kiedykolwiek zasnę
Dziś tańczę
Z Tobą w mojej głowie tańczę
I światła na mnie, lecz bez Ciebie wygasnę
Na starcie, więc wróć zanim upadnę

Naklej plaster, bo przegram ze sobą walkę
Nic nie jest ważne, jeśli
Nie mam z kim dziś dzielić tego
Nie zostawiaj mnie samego
Wtedy czuję się jak zero
Przy Tobie czuję jak heros
Bo nie lubię ciszy i być sam
No bo ciągle tonę w mych myślach
Wiem, że sam na sam z tym nie wygram
Więc czekam żebyś tutaj przyszła
Kiedyś kochałem ciszę, dzisiaj jej nienawidzę
I dzisiaj będzie gorzej, dlatego w sumie piszę
Wczoraj byłaś tu Ty, a dzisiaj dwie poduszki i ja sam, sam

I położę się wcześniej
Choć szanse są marne, że kiedykolwiek zasnę
Dziś tańczę
Z Tobą w mojej głowie tańczę
I światła na mnie, lecz bez Ciebie wygasnę
Na starcie, więc wróć zanim upadnę

Нет шансов

Раньше я любил тишину, теперь её ненавижу
И сегодня будет хуже, потому я в общем пишу
Вчера была ты, а сегодня две подушки и я один, один

И я лягу пораньше
Хотя шансов почти нет, что когда-то усну
Сегодня танцую
С тобой в моей голове танцую
И свет на мне, но без тебя погасну
У старта, так что вернись, пока я не упал

Я хочу вернуть силу и улыбку, знаю, это нетрудно
Сам вокруг всё разрушаю, и так больше не могу (не могу)
Не хочу больше в темноте быть
Где покой сегодня? Скажи
Я хочу петь и танцевать с тобой
Узнавать тебя снова
Просыпаться с лёгкой головой
Не чувствовать себя роботом
Достаточно одного слова
Всё это лишь с тобой
Ты должна быть рядом (рядом)
Я хочу петь и танцевать с тобой
Узнавать тебя снова
А... а сегодня две подушки и я один, один

И я лягу пораньше
Хотя шансов почти нет, что когда-то усну
Сегодня танцую
С тобой в моей голове танцую
И свет на мне, но без тебя погасну
У старта, так что вернись, пока я не упал

Наклей пластырь, я проиграю борьбу с собой
Ничто не важно, если
Нет никого, с кем разделить это
Не оставляй меня одного
Иначе я как ноль
Рядом с тобой я герой
Ведь я не люблю тишину и быть один
Я просто тону в своих мыслях
Знаю, сам с собой не справлюсь
Так что жду, чтобы ты пришла
Раньше я любил тишину, теперь её ненавижу
И сегодня будет хуже, потому я в общем пишу
Вчера была ты, а сегодня две подушки и я один, один

И я лягу пораньше
Хотя шансов почти нет, что когда-то усну
Сегодня танцую
С тобой в моей голове танцую
И свет на мне, но без тебя погасну
У старта, так что вернись, пока я не упал