Текст и перевод песни p4rkr - A Love Letter to Colgan High School

A Love Letter to Colgan High School

I can′t find answers to my problems
Not a single therapist can solve 'em
I don′t like to talk about my problems
I just like to make songs about 'em
Sitting on the floor with a razor
On the internet with some haters
Playing music loud, fuck the neighbors
Serving up my time like a waiter
I try to make some friends and I'm trying to pretend
That I′m just another man, I am not some weird ass kid
That′s not like the other kids, I just want to be myself
I just want to be myself and not face a consequence
I don't care how you make fun, it′ll still hurt my feelings
You just crack your silly jokes, never cared how I'm feeling
Yeah, karma is a bitch, kiss my ass, I′m succeeding
You still stuck with basic friends that like football and eating
I better up my life, I try it and I try
But I lie awake at night and I cry, I cry
It's natural for me and I can′t fucking stop
But underneath those tears, is a-a one eyed cyclops, okay?
I-I don't remember writing this, I really don't
I′ve been lonely for some time
Sometimes I′ll break down and I'll cry
And afterwards I look up
To the sky and just ask, "Why?"
Why do I gotta be like this?
Why is this small world so cold?
And why the fuck do I exist? Oh

Любовное письмо школе Колган

Я не могу найти ответов на свои вопросы,
Ни один терапевт не может их решить.
Я не люблю говорить о своих проблемах,
Я просто люблю писать о них песни.
Сижу на полу с лезвием,
В интернете с хейтерами.
Врубаю музыку на всю, к черту соседей,
Отбываю свой срок, как официант.
Я пытаюсь завести друзей и пытаюсь притвориться,
Что я просто обычный парень, а не какой-то странный чудик,
Который не такой, как другие. Я просто хочу быть собой,
Я просто хочу быть собой и не сталкиваться с последствиями.
Мне плевать, как ты надо мной смеешься, это все равно ранит мои чувства.
Ты просто отпускаешь свои глупые шутки, тебе всегда было плевать на мои чувства.
Да, карма — сука, поцелуй меня в зад, я преуспеваю.
Ты все еще застрял со своими примитивными друзьями, которые любят футбол и жрать.
Мне нужно улучшить свою жизнь, я пытаюсь и пытаюсь,
Но я лежу без сна по ночам и плачу, плачу.
Это естественно для меня, и я, блин, не могу остановиться.
Но под этими слезами скрывается... одноглазый циклоп, ладно?
Я... я не помню, как я это написал, правда.
Я давно одинок.
Иногда я ломаюсь и плачу,
А потом смотрю вверх,
На небо и просто спрашиваю: "Почему?"
Почему я должен быть таким?
Почему этот маленький мир такой холодный?
И какого черта я вообще существую? Ох.