Текст и перевод песни p4rkr - sticks & stones

sticks & stones

Sticks and stones will break my bones
But words will always hurt me
Leave my home, shut off my phone
I don′t want you to worry
Life will pass away from me
'Cause I′m too easygoing
I got friends who leave me out
'Cause they don't really know me
Wake up everyday upset
But that is just the basics
There′s a lot of things in life
That I am not okay with
Got a lot that′s on my mind
But don't know how to say it
Don′t want to be criticised
So I don't really say shit
Sticks and stones will break my bones
But words will always hurt me
Leave my home, shut off my phone
I don′t want you to worry
Life will pass away from me
'Cause I′m too easy-going
I got friends who leave me out
'Cause they don't really know me
Wake up everyday upset
But that is just the basics
There′s a lot of things in life
That I am not okay with
Got a lot that′s on my mind
But don't know how to say it
Don′t want to be criticised
So I don't really say shit

les coups et les pierres

Les coups et les pierres me briseront les os
Mais les mots me feront toujours mal
Quitte ma maison, éteins mon téléphone
Je ne veux pas que tu t'inquiètes
La vie passera de moi
Parce que je suis trop facile à vivre
J'ai des amis qui me laissent tomber
Parce qu'ils ne me connaissent pas vraiment
Je me réveille tous les jours contrarié
Mais ce ne sont que les bases
Il y a beaucoup de choses dans la vie
Avec lesquelles je ne suis pas d'accord
J'ai beaucoup de choses en tête
Mais je ne sais pas comment les dire
Je ne veux pas être critiqué
Alors je ne dis vraiment rien
Les coups et les pierres me briseront les os
Mais les mots me feront toujours mal
Quitte ma maison, éteins mon téléphone
Je ne veux pas que tu t'inquiètes
La vie passera de moi
Parce que je suis trop facile à vivre
J'ai des amis qui me laissent tomber
Parce qu'ils ne me connaissent pas vraiment
Je me réveille tous les jours contrarié
Mais ce ne sont que les bases
Il y a beaucoup de choses dans la vie
Avec lesquelles je ne suis pas d'accord
J'ai beaucoup de choses en tête
Mais je ne sais pas comment les dire
Je ne veux pas être critiqué
Alors je ne dis vraiment rien