pH-1 - Alright - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни pH-1 - Alright




Alright
Всё в порядке
I don't care that I don't have all the answers
Мне всё равно, что у меня нет всех ответов,
Everything's alright
Всё в порядке,
Everything's alright
Всё в порядке.
I don't care that all I have's a bunch of questions
Мне всё равно, что у меня есть только куча вопросов,
Everything's alright
Всё в порядке,
Everything's alright
Всё в порядке.
매일이 해피 해피 해피 수는 없겠지만
Пусть не каждый день будет счастливым,
불평 불만들 늘어놓으랴 급했지만
Но не буду жаловаться, хотя раньше и спешил,
즐거운 생각 웃긴 드라마 binge-watching The Office
Весёлые мысли, смешные драмы, смотрю «Офис» в режиме запоя
Like seasons 1, 2 and 3 and 4 and my life is so hopeless
Как сезоны 1, 2, 3 и 4, а моя жизнь такая безнадёжная.
눈이 돌아
Глаза слипаются,
No more 브라운관, 방관
Больше никаких телеэкранов, брошу все дела,
게을러선 안돼, no
Не стану лениться, нет,
게을러선 안돼, no
Не стану лениться, нет.
오늘부터 make time
С сегодняшнего дня стану уделять себе время,
I don't wanna waste mine
Не хочу тратить свою жизнь впустую.
멋질 거야 내일
Завтра я буду лучше,
변할 거야 나의
Моя жизнь изменится.
뻔할 거야 너흰
А вы, как обычно, ничем не удивите,
요즘 기분 가을
Этой осенью у меня осеннее настроение,
너무 외롭지만
Мне так одиноко,
있고 싶어 혼자
Но я хочу побыть одна.
Don't worry I'll be alright
Не волнуйся, со мной всё будет в порядке.
머릿속 사계절의 cycle
В моей голове цикл четырёх сезонов,
결국엔 혼자 걸어왔던 나인걸
И всё же я всегда шла одна.
가끔 가지 한강
Иногда я хожу к реке Хан,
하늘 나는 상상을
Воображаю, что летаю в небе,
하곤 하지 아이처럼
Как ребёнок, который этого ещё не осознает.
I don't wanna grow up 멈췄으면
Я не хочу взрослеть, я бы хотела, чтобы всё остановилось,
내일을 걱정할 없게
Чтобы я не беспокоилась о завтрашнем дне.
I don't care that I don't have all the answers
Мне всё равно, что у меня нет всех ответов,
Everything's alright
Всё в порядке,
Everything's alright
Всё в порядке.
I don't care that all I have's a bunch of questions
Мне всё равно, что у меня есть только куча вопросов,
Everything's alright
Всё в порядке,
Everything's alright
Всё в порядке.
Okay, now yeah I rep that 516
Ладно, теперь, да, я представляю 516,
섬에서 차를 타며 매일 돌아다녔지
Каждый день ездил на машине по Лонг-Айленду,
Ain't nothing in my turf
На моей земле никого нет,
I had to leave it not making promises
Мне пришлось уехать, ничего не пообещав.
약속된 하나 없는 기분
Как будто у нас ничего не было,
가끔 돌아가고파 미국, yeah
Иногда мне хочется вернуться в Америку, да,
약속된 하나 없는 기분
Как будто у нас ничего не было,
가끔 돌아가고파 미국
Иногда мне хочется вернуться в Америку.
But I love it, yeah, I love it
Но мне это нравится, да, мне это нравится,
노래하고 돈을 벌지, yeah
Я пою и зарабатываю деньги, да,
이유 없이 기분 다운될 이유 없으니 곡을 썼지, yeah
У меня нет причин для плохого настроения, так что я пишу песни, да,
My life is so crazy
Моя жизнь такая сумасшедшая,
하루하루가 재밌지
Каждый день интересный,
예측할 수가 없으니
Я не могу предсказать, что будет дальше,
Don't stop me, just watch me
Не останавливай меня, просто наблюдай за мной.
요즘 기분 가을
Этой осенью у меня осеннее настроение,
너무 외롭지만
Мне так одиноко,
있고 싶어 혼자
Но я хочу побыть одна.
Don't worry I'll be alright
Не волнуйся, со мной всё будет в порядке.
머릿속 사계절의 cycle
В моей голове цикл четырёх сезонов,
결국엔 혼자 걸어왔던 나인걸
И всё же я всегда шла одна.
가끔 가지 한강
Иногда я хожу к реке Хан,
하늘 나는 상상을
Воображаю, что летаю в небе,
하곤 하지 아이처럼
Как ребёнок, который этого ещё не осознает.
I don't wanna grow up 멈췄으면
Я не хочу взрослеть, я бы хотела, чтобы всё остановилось,
내일을 걱정할 없게, yeah, yeah
Чтобы я не беспокоилась о завтрашнем дне, да, да.
Man, break it down like
Чувак, разложи это, как
You know what? Everything gon' be aight (Uh-huh)
Знаешь что? Всё будет круто (Ага)
You know what? Everything gon' be aight (You sure?)
Знаешь что? Всё будет круто (Ты уверен?)
You know what? Everything gon' be aight (Yeah, I'm sure)
Знаешь что? Всё будет круто (Да, я уверен)
You know what? Everything gon' be aight (Yeah, yeah)
Знаешь что? Всё будет круто (Да, да)
You know what? Everything gon' be aight (God bless you)
Знаешь что? Всё будет круто (Бог тебя благословит)
You know what? Everything gon' be aight (Amen)
Знаешь что? Всё будет круто (Аминь)
You know what? Everything gon' be aight (Yeah, I know)
Знаешь что? Всё будет круто (Да, я знаю)
You know what? Everything gon' be aight
Знаешь что? Всё будет круто





Авторы: SEONG JUN PARK, JUN WON PARK, MYEONG HWAN CHOI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.