센 척 (Prod. GRAY) - pH-1 перевод на немецкий

센 척 (Prod. GRAY)

너는 화내며 말하지
"아무래도 여기까지"
We be fighting over nothing
우린 싸워 아침까지
아픈 과거들은 낫길 정말
바랬지만 너는 마치 영화
Men In Black 플래쉬 같이 지우길 바라지
Got me shook like Mobb Deep

두 손엔 빨간 장갑을 끼고 링 위로
올라가면 심판 따위는 전혀 없어 필요
벨이 울리기 무섭게 시작을 해
얼마 남지 않은 둘의 시간을 재
내 두 다리가 떨려
식은땀이 나고 침은 목에서 걸려
I'm scared to death but I won't show it
I'm fronting hard you already know it

센 척해 턱 끝을 들고
매서운 말로 시간을 끌고
이미 진 싸움이지만 I don't wanna lose
식은 네 눈빛 안 아파 하나도

네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
울까 봐 늘 센 척 (stand tough)
흔들릴 까봐 센 척 (I'm fronting)
막무가내 센 척 (but you know that)
네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
떨 까봐 늘 센 척 (act tough)
마음 지키려 센 척 (I'm capping)
막무가내 센 척 (but you know that)

강력한 너의 그 모습 앞에 난 무릎을 꿇고 말게 될 것만 같애
This music is bopping all 'cause of you 정말 고맙네
네가 준 상처로 돈 벌고 옷을 질러
내 모든 감정을 죽여놨지 girl, you's a killer like assassin
You'd be dancing on my casket singing, la-la
억지로 올린 내 입 꼬리와 떨리는 목소리 평소와는 많이 달라
자신을 되돌아 보니 약해빠진 자존심 I been acting phony
센 척하는 건 나한테 뻥 치는 거지
Don't call me to say that you're sorry, girl
어서 등 돌리고 떠나 눈치껏

센 척해 턱 끝을 들고
매서운 말로 시간을 끌고
이미 진 싸움이지만 I don't wanna lose
식은 네 눈빛 안 아파 하나도

네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
울까 봐 늘 센 척 (stand tough)
흔들릴 까봐 센 척 (I'm fronting)
막무가내 센 척 (but you know that)
네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
떨 까봐 늘 센 척 (act tough)
마음 지키려 센 척 (I'm capping)
막무가내 센 척 (but you know that)

Stark tun (Prod. GRAY)

Du sagst wütend
"Ich glaube, das war's bis hierher"
We be fighting over nothing
Wir streiten bis zum Morgen
Die schmerzhafte Vergangenheit, ich hoffte wirklich,
sie würde heilen, aber du bist wie im Film
Men In Black, du willst es auslöschen wie mit dem Blitz
Hat mich erschüttert wie Mobb Deep

Mit roten Handschuhen an beiden Händen, steige ich in den Ring
Wenn ich hochgehe, braucht es überhaupt keinen Schiedsrichter
Kaum läutet die Glocke, beginnt es furchteinflößend
Miss die kurze Zeit, die uns beiden noch bleibt
Meine beiden Beine zittern
Kalter Schweiß bricht aus, und der Speichel bleibt mir im Hals stecken
I'm scared to death but I won't show it
I'm fronting hard you already know it

Ich tue stark, Kinn hoch
Mit scharfen Worten ziehe ich die Zeit in die Länge
Es ist schon ein verlorener Kampf, aber I don't wanna lose
Dein kalter Blick schmerzt überhaupt nicht

Vor dir tue ich immer stark (stark tun)
Damit ich nicht weine, tue ich immer stark (bleib standhaft)
Damit ich nicht wanke, tue ich stark (Ich tue nur so)
Rücksichtslos stark tun (aber das weißt du)
Vor dir tue ich immer stark (stark tun)
Damit ich nicht zittere, tue ich immer stark (handle hart)
Um mein Herz zu schützen, tue ich stark (Ich bluffe nur)
Rücksichtslos stark tun (aber das weißt du)

Vor deiner mächtigen Erscheinung fühle ich mich, als würde ich auf die Knie gehen müssen
This music is bopping all 'cause of you, vielen Dank dafür
Mit den Wunden, die du mir zugefügt hast, verdiene ich Geld und kaufe Kleidung
Du hast all meine Gefühle getötet, Girl, du bist eine Killerin wie eine Assassine
You'd be dancing on my casket singing, la-la
Mein erzwungenes Lächeln und meine zitternde Stimme sind ganz anders als sonst
Wenn ich auf mich zurückblicke, mein schwacher Stolz, I been acting phony
Stark zu tun bedeutet, mich selbst anzulügen
Don't call me to say that you're sorry, girl
Dreh dich schnell um und geh, sei taktvoll

Ich tue stark, Kinn hoch
Mit scharfen Worten ziehe ich die Zeit in die Länge
Es ist schon ein verlorener Kampf, aber I don't wanna lose
Dein kalter Blick schmerzt überhaupt nicht

Vor dir tue ich immer stark (stark tun)
Damit ich nicht weine, tue ich immer stark (bleib standhaft)
Damit ich nicht wanke, tue ich stark (Ich tue nur so)
Rücksichtslos stark tun (aber das weißt du)
Vor dir tue ich immer stark (stark tun)
Damit ich nicht zittere, tue ich immer stark (handle hart)
Um mein Herz zu schützen, tue ich stark (Ich bluffe nur)
Rücksichtslos stark tun (aber das weißt du)