Текст и перевод песни pH-1 - 센 척 (Prod. GRAY)

센 척 (Prod. GRAY)

너는 화내며 말하지
"아무래도 여기까지"
We be fighting over nothing
우린 싸워 아침까지
아픈 과거들은 낫길 정말
바랬지만 너는 마치 영화
Men In Black 플래쉬 같이 지우길 바라지
Got me shook like Mobb Deep

두 손엔 빨간 장갑을 끼고 링 위로
올라가면 심판 따위는 전혀 없어 필요
벨이 울리기 무섭게 시작을 해
얼마 남지 않은 둘의 시간을 재
내 두 다리가 떨려
식은땀이 나고 침은 목에서 걸려
I'm scared to death but I won't show it
I'm fronting hard you already know it

센 척해 턱 끝을 들고
매서운 말로 시간을 끌고
이미 진 싸움이지만 I don't wanna lose
식은 네 눈빛 안 아파 하나도

네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
울까 봐 늘 센 척 (stand tough)
흔들릴 까봐 센 척 (I'm fronting)
막무가내 센 척 (but you know that)
네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
떨 까봐 늘 센 척 (act tough)
마음 지키려 센 척 (I'm capping)
막무가내 센 척 (but you know that)

강력한 너의 그 모습 앞에 난 무릎을 꿇고 말게 될 것만 같애
This music is bopping all 'cause of you 정말 고맙네
네가 준 상처로 돈 벌고 옷을 질러
내 모든 감정을 죽여놨지 girl, you's a killer like assassin
You'd be dancing on my casket singing, la-la
억지로 올린 내 입 꼬리와 떨리는 목소리 평소와는 많이 달라
자신을 되돌아 보니 약해빠진 자존심 I been acting phony
센 척하는 건 나한테 뻥 치는 거지
Don't call me to say that you're sorry, girl
어서 등 돌리고 떠나 눈치껏

센 척해 턱 끝을 들고
매서운 말로 시간을 끌고
이미 진 싸움이지만 I don't wanna lose
식은 네 눈빛 안 아파 하나도

네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
울까 봐 늘 센 척 (stand tough)
흔들릴 까봐 센 척 (I'm fronting)
막무가내 센 척 (but you know that)
네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
떨 까봐 늘 센 척 (act tough)
마음 지키려 센 척 (I'm capping)
막무가내 센 척 (but you know that)

Притворяюсь крутым (Prod. GRAY)

Ты говоришь, сердясь:
"Пожалуй, хватит"
Мы ссоримся из-за пустяков
Мы спорим до утра
Жаль, что болезненное прошлое не заживает
Но ты, как в фильме
Men In Black, хочешь стереть его как вспышку
Заставила меня дрожать, как Mobb Deep

В красных перчатках выхожу на ринг
Судей здесь нет, они не нужны
Как только прозвенит звонок, мы начнём
Свой последний бой
Мои ноги дрожат
Капает холодный пот, и я не могу глотнуть
Я напуган до смерти, но не покажу этого
Я притворяюсь сильным, ведь ты знаешь, как это бывает

Притворяюсь крутым, задрав подбородок
Оттягиваю время резкими словами
Я уже проиграл, но не хочу сдаваться
Холод в твоих глазах меня не ранит

Перед тобой я всегда притворяюсь крутым (притворяюсь крутым)
Чтобы не заплакать, я всегда притворяюсь крутым (стою на своём)
Чтобы не сломаться, я притворяюсь крутым (притворяюсь)
Я упрямо притворяюсь крутым (но ты же знаешь)
Перед тобой я всегда притворяюсь крутым (притворяюсь крутым)
Чтобы не задрожать, я всегда притворяюсь крутым (притворяюсь крутым)
Чтобы защитить своё сердце, я притворяюсь крутым (притворяюсь)
Я упрямо притворяюсь крутым (но ты же знаешь)

Перед твоей силой я склонюсь на колени
Эта музыка звучит благодаря тебе, и я очень благодарен
Твоими ранами я зарабатываю деньги и покупаю одежду
Я убил все свои чувства. Ты убийца, как профессиональный наёмник
Ты будешь танцевать на моей могиле и петь: "Ля-ля"
Я искусственно кривлю губы и дрожу, не похож на себя
Я осознаю свою слабость. Я лжец
Притворяться крутым – это как врать самому себе
Не звони, чтобы извиниться, дорогая
Повернись и уходи, пока я не передумал

Притворяюсь крутым, задрав подбородок
Оттягиваю время резкими словами
Я уже проиграл, но не хочу сдаваться
Холод в твоих глазах меня не ранит

Перед тобой я всегда притворяюсь крутым (притворяюсь крутым)
Чтобы не заплакать, я всегда притворяюсь крутым (стою на своём)
Чтобы не сломаться, я притворяюсь крутым (притворяюсь)
Я упрямо притворяюсь крутым (но ты же знаешь)
Перед тобой я всегда притворяюсь крутым (притворяюсь крутым)
Чтобы не задрожать, я всегда притворяюсь крутым (притворяюсь крутым)
Чтобы защитить своё сердце, я притворяюсь крутым (притворяюсь)
Я упрямо притворяюсь крутым (но ты же знаешь)