Текст и перевод песни pH-1 - You Don't Know My Name

You Don't Know My Name

You don't know my name
You don't care about the fame
Sometimes, I get afraid of losing you
So I wrote this to get through to you
And all them other guys
They wanna call you, tryna frolic
They just gon' cause you problems
But I won't, I promise
I promise
뜨거웠던 여름이 지난 후
정신없게 기억 속으로 사라진 몇 주
모든 입가에 오른 내 이름과
거리가 주황색으로 물들 때쯤
외출은 줄었고 매출은 늘어
시켜 먹는 패스트푸드에 뱃살도 늘어
바뀌어버린 패턴 shout out to 쇼미
모두가 좋다 하네 피땀 흘려 만든 내 앨범이
근데 너는 내가 누군지 몰라
유명했던 척했던 내가 참 곤란
그래 그럴 수 있어 다 이해해
근데 상처를 줬어 나에게
I'm embarrassed
너의 무관심은 나의 오기를
매우 자극시켜 너를 놓칠
일은 없을 거야 강한 내 욕심
It ain't lowkey (I said)
너의 무관심은 나의 오기를
매우 자극시켜 너를 놓칠
일은 없을 거야 강한 내 욕심
It ain't lowkey
You don't know my name, name
You don't know my name, name
You don't know my name, name
You don't know my name, name
자존심 좀 상하지 (Yeah)
덕분에 민망하 (Huh)
I feel like you're the opposite
Of the fan girls and fan boys (For real)
이런 적 많이 없어
너는 왜 나한테 관심 없어? (Why?)
이제부터 알면 돼
내 이름을 새겨둬 네 가슴에
Baby please I need some love
너 앞에서 괜히 나는 더욱 가오 잡어
뭐 내가 박재범 아네 마네
아 또 어젯밤엔
수천 명이 되는 무대 위에 섰고
내 손으로 직접 유튜브를 켰어
해선 안 되는 걸 알지만
난 Good Day를 틀었어
그러다 내가 진짜 못났다는 생각이 들어서
네 표정을 보니 이미 너는 딴청
다시 상처
될까 발전?
너의 무관심은 나의 오기를
매우 자극시켜 너를 놓칠
일은 없을 거야 강한 내 욕심
It ain't lowkey (I said)
너의 무관심은 나의 오기를
매우 자극시켜 너를 놓칠
일은 없을 거야 강한 내 욕심
It ain't lowkey
You don't know my name, name
You don't know my name, name
You don't know my name, name
You don't know my name, name
You don't know my name (Uh-huh)
To you, we all the same (Uh-huh)
It's all fun and games (What?)
Till I make you mine
Till I make you mine (Okay)
You don't know my name (Uh-huh)
To you, we all the same (Uh-huh)
It's all fun and games (Woo)
Till I make you mine
Till I make you mine
You don't know my name (Uh-huh)
To you, we all the same (Uh-huh)
It's all fun and games (What?)
Till I make you mine
Till I make you mine (Okay)
You don't know my name (Uh-huh)
To you we, all the same (Uh-huh)
It's all fun and games (Woo)
Till I make you mine
Till I make you mine

Ты не знаешь моего имени

Ты не знаешь моего имени
Тебе плевать на славу
Иногда я боюсь потерять тебя
Поэтому я написал это, чтобы достучаться до тебя
И все эти другие парни
Они хотят позвонить тебе, пытаются порезвиться
Они просто доставят тебе проблемы
Но я не доставлю, обещаю
Обещаю
После того, как прошло жаркое лето
Несколько недель, хаотично исчезнувших в памяти
Мое имя, которое было у всех на устах, и
Время, когда улицы окрашиваются в оранжевый цвет
Выхожу реже, а зарабатываю больше
Заказываю фастфуд, и живот растет
Изменившиеся шаблоны, спасибо Шоу Ми
Всем нравится мой альбом, созданный потом и кровью
Но ты не знаешь, кто я
Мне так неловко, что я притворялся знаменитым
Да, все бывает, я все понимаю
Но ты ранила меня
Мне стыдно
Твое безразличие разжигает во мне упрямство
Очень сильно, я не позволю тебе
Уйти, это мое сильное желание
Это не секрет (я сказал)
Твое безразличие разжигает во мне упрямство
Очень сильно, я не позволю тебе
Уйти, это мое сильное желание
Это не секрет
Ты не знаешь моего имени, имени
Ты не знаешь моего имени, имени
Ты не знаешь моего имени, имени
Ты не знаешь моего имени, имени
Немного задевает самолюбие (Да)
Из-за тебя мне неловко (Ха)
Мне кажется, ты полная противоположность
Моих фанаток и фанатов (Серьезно)
Такое случается нечасто
Почему тебе до меня нет дела? (Почему?)
Теперь можешь узнать
Выгравируй мое имя в своем сердце
Детка, пожалуйста, мне нужна любовь
Перед тобой я пытаюсь казаться круче
Что я, типа, 박재범 (Jay Park) или кто
А еще прошлой ночью
Я стоял на сцене перед тысячами людей
И сам включил YouTube
Хотя я знаю, что не должен был этого делать
Я включил Good Day
Потом мне стало стыдно за себя
Судя по твоему лицу, ты уже отвлеклась
Снова рана
Или прогресс?
Твое безразличие разжигает во мне упрямство
Очень сильно, я не позволю тебе
Уйти, это мое сильное желание
Это не секрет (я сказал)
Твое безразличие разжигает во мне упрямство
Очень сильно, я не позволю тебе
Уйти, это мое сильное желание
Это не секрет
Ты не знаешь моего имени, имени
Ты не знаешь моего имени, имени
Ты не знаешь моего имени, имени
Ты не знаешь моего имени, имени
Ты не знаешь моего имени (Ага)
Для тебя мы все одинаковые (Ага)
Это все забавы и игры (Что?)
Пока я не сделаю тебя своей
Пока я не сделаю тебя своей (Хорошо)
Ты не знаешь моего имени (Ага)
Для тебя мы все одинаковые (Ага)
Это все забавы и игры (У)
Пока я не сделаю тебя своей
Пока я не сделаю тебя своей
Ты не знаешь моего имени (Ага)
Для тебя мы все одинаковые (Ага)
Это все забавы и игры (Что?)
Пока я не сделаю тебя своей
Пока я не сделаю тебя своей (Хорошо)
Ты не знаешь моего имени (Ага)
Для тебя мы все одинаковые (Ага)
Это все забавы и игры (У)
Пока я не сделаю тебя своей
Пока я не сделаю тебя своей