I CAN TELL (Prod. Mokyo) - Verbal Jint , BRADYSTREET , pH-1 перевод на немецкий

I CAN TELL (Prod. Mokyo)

너를 믿고 싶은 거야 난
밤은 깊고 시간은 흘러가
I been waiting for you all day
너도 같은 눈빛을 보내

Baby, I can tell, yeah
I can tell, yeah
I can tell, yeah
I can tell, yeah

새벽 두 시 꺼진 불 오른 손엔 켜진 폰
뜸하게 울려대는 소린 너 하나뿐
우린 계속 겉 돌아 싫진 않아 너 또한
너 같은 여자는 필요해 맘을 가득 채워줄 수 있는 사람

And I'm the one
왜 원하는 게 있으면서 떼 시치미
대화 길어지면 안되잖아 취침이
화를 내겠어 입술을 내줘 아랫 거 백 번

우린 첨 만나서 어색해 무엇을 할건지 선택해
더워지고 있어 어떡해 no other choice but one thing
우린 첨 만나서 어색해 무엇을 할건지 선택해
더워지고 있어 어떡해 어떡해

너를 믿고 싶은 거야 난
밤은 깊고 시간은 흘러가
I been waiting for you all day
너도 같은 눈빛을 보내

Baby, I can tell, yeah
I can tell, yeah
I can tell, yeah
I can tell, yeah

I can tell 나 말고 내가 가진 걸 원해
이젠 나도 진심보다는 가식을 원해
오늘 밤 손 잡을 테니 이건 아냐 연애
내 목엔 쇠사슬이 되 줄게 너의 노예

너의 말 한마디 너무나도 차갑잖아
니 허리에 손을 올려 너무 뜨겁잖아
연락처는 필요 없어 오늘 하루잖아
넌 오늘밤 나를 위해 무릎 꿇었잖아

이젠 내게 마음을 열어줘
우리 오늘 좀 더 가까워져
내 귀에 대고 더 속삭여줘
오늘 밤 내 이름을 불러줘

너를 믿고 싶은 거야 난
밤은 깊고 시간은 흘러가
I been waiting for you all day
너도 같은 눈빛을 보내

Baby, I can tell, yeah
I can tell, yeah
I can tell, yeah
I can tell, yeah

조금 느려도 난 괜찮아 'cause the night is young
I can read the signs 제자리걸음은 아니거든
Fine wine처럼 I'll let it breathe
Lead 너에게 가 있어, 넌 내 위 지

I can tell by now 아까의 그 대환 다
네가 낸 문제잖아, 음 나의 문젠 아마
Game의 단계마다 음미하며 깨는 type
So I had to take my time 보여줘 이제 다음 장

Gimme a hint 내가 놓친 것들 가르쳐줘
지금 네 호흡, 지금 온도, 뭔가 달라졌어
내가 느끼는 것도 같은데
우리가 가야 할 곳 I can tell

너를 믿고 싶은 거야 난
밤은 깊고 시간은 흘러가
I been waiting for you all day
너도 같은 눈빛을 보내

Baby, I can tell, yeah
I can tell, yeah
I can tell, yeah
I can tell, yeah

ICH MERKE ES (Prod. Mokyo)

Ich will dir glauben
Die Nacht ist tief und die Zeit vergeht
Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet
Du schickst mir denselben Blick

Baby, ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah

Zwei Uhr morgens, das Licht ist aus, in meiner rechten Hand das leuchtende Handy
Der Ton, der gelegentlich ertönt, bist nur du
Wir reden weiter um den heißen Brei, es stört mich nicht, dich auch nicht
Ich brauche eine Frau wie dich, jemanden, der mein Herz erfüllen kann

Und ich bin derjenige
Warum tust du so unschuldig, obwohl du etwas willst?
Wenn das Gespräch länger wird, kommen wir nicht zum Schlafen
Sonst werde ich wütend, gib mir deine Lippen, die untere, hundertmal

Wir haben uns gerade erst getroffen, es ist komisch, wähle, was wir tun werden
Es wird heißer, was sollen wir tun, keine andere Wahl als eine Sache
Wir haben uns gerade erst getroffen, es ist komisch, wähle, was wir tun werden
Es wird heißer, was tun, was tun

Ich will dir glauben
Die Nacht ist tief und die Zeit vergeht
Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet
Du schickst mir denselben Blick

Baby, ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah

Ich merke es, du willst, was ich habe, nicht mich
Jetzt will ich auch Fassade statt Aufrichtigkeit
Wir halten heute Nacht Händchen, aber das ist keine Beziehung
Ich werde die Kette um meinen Hals sein, dein Sklave

Deine Worte sind so kalt
Ich lege meine Hand auf deine Hüfte, sie ist so heiß
Deine Nummer brauche ich nicht, es ist nur für heute Nacht
Du bist heute Nacht für mich auf die Knie gegangen

Öffne mir jetzt dein Herz
Lass uns heute Nacht noch näherkommen
Flüstere mir mehr ins Ohr
Ruf heute Nacht meinen Namen

Ich will dir glauben
Die Nacht ist tief und die Zeit vergeht
Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet
Du schickst mir denselben Blick

Baby, ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah

Auch wenn es etwas langsam ist, bin ich okay, denn die Nacht ist jung
Ich kann die Zeichen lesen, wir treten nicht auf der Stelle
Wie ein edler Wein lasse ich es atmen
Die Führung liegt bei dir, du bist meine Priorität

Ich merke es jetzt, das ganze Gespräch von vorhin war
eine Frage, die du gestellt hast, hmm, mein Problem ist wohl,
dass ich der Typ bin, der jede Stufe des Spiels genießt und knackt
Also musste ich mir Zeit lassen, zeig mir jetzt das nächste Kapitel

Gib mir einen Hinweis, sag mir, was ich übersehen habe
Dein Atem jetzt, die Temperatur jetzt, etwas hat sich verändert
Ich fühle dasselbe
Wohin wir gehen müssen, ich merke es

Ich will dir glauben
Die Nacht ist tief und die Zeit vergeht
Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet
Du schickst mir denselben Blick

Baby, ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah
Ich merke es, yeah