pH-1 feat. Hoody - LATELY (Feat. Hoody) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни pH-1 feat. Hoody - LATELY (Feat. Hoody)




LATELY (Feat. Hoody)
Dernièrement (Feat. Hoody)
Lately
Dernièrement
I′ve been tripping up and acting crazy
Je me suis embrouillé et j'ai agi comme un fou
It's all because you left
Tout ça parce que tu es partie
My life is faded
Ma vie est terne
All that we painted, no no
Tout ce qu'on a peint, non non
Waking up with an ache in my heart
Je me réveille avec une douleur au cœur
이상할 수도 있지만
Cela peut paraître étrange
가끔 혼자
Mais parfois je suis seul
대화를 하곤
Je parle à moi-même
아직은 어색한 조용함
Ce silence encore gênant
Saying all my prayers through this chaos
Je dis toutes mes prières au milieu de ce chaos
괜찮은 하는
Faire semblant d'aller bien
마음 아픈 배야
C'est deux fois plus douloureux
있을 잘할걸 이란 말은 전부 cliché
Dire "J'aurais mieux faire quand tu étais là" est un cliché
좋았던 추억보다 진한 잔상을 남기고 가는 후회
C'est le regret qui laisse une trace plus profonde que les bons souvenirs
몫은 내가 테니 편히 가도
Je porterai le poids, vas-y en paix
Make it easy for you baby
Rends-le facile pour toi, bébé
Cus it′s been hard for me lately
Parce que c'est dur pour moi dernièrement
너와 함께 나눴던
Les conversations qu'on partageait
대화 속에 감췄던
Les sentiments que j'ai cachés dans ces conversations
미묘한 나의 감정들
Mes sentiments subtils
모든걸 되감아서
Remets tout en arrière
I wish that I could just rewind it
J'aimerais pouvoir simplement rembobiner
솔직히 말할걸 그랬지
J'aurais te le dire franchement
그땐 보지 못한 blessings 대신
Au lieu de voir les bénédictions que je n'ai pas vues alors
네가 남기고 lessons
Les leçons que tu as laissées
I can't do a thing right now
Je ne peux rien faire maintenant
I can't I can′t do a
Je ne peux pas, je ne peux pas faire
I can′t do a thing right now
Je ne peux rien faire maintenant
(You messed me up real good)
(Tu m'as vraiment fait du mal)
I can't do a thing right now
Je ne peux rien faire maintenant
I can′t I can't do a
Je ne peux pas, je ne peux pas faire
I can′t do a thing right now
Je ne peux rien faire maintenant
(You got me singing)
(Tu me fais chanter)
Lately
Dernièrement
I've been tripping up and acting crazy
Je me suis embrouillé et j'ai agi comme un fou
It′s all because you left
Tout ça parce que tu es partie
My life is faded
Ma vie est terne
All that we painted, no no
Tout ce qu'on a peint, non non
Waking up with an ache in my heart
Je me réveille avec une douleur au cœur
내게 있어
Pour moi
어떤 아픔이 다가온대도
Même si la douleur me frappe
버틸만했어
J'aurais pu tenir
만나기 전엔
Avant de te rencontrer
익숙해진다는
S'habituer à quelque chose
이렇게도 나를
Comme ça, ça me
가두고 작아지게
Enferme et me rend plus petit
만들 몰랐던
Moi qui ne le savais pas
모든 순간
Tous les moments
곳을 보면서
En regardant le même endroit
함께 걸었던
On marchait ensemble
시간들은 사라지네
Ces moments disparaissent
나쁜 기억조차도
Même les mauvais souvenirs
I can't do a thing right now
Je ne peux rien faire maintenant
I can't I can′t do a
Je ne peux pas, je ne peux pas faire
I can′t do a thing right now
Je ne peux rien faire maintenant
(I really can't, no no no)
(Je ne peux vraiment pas, non non non)
I can′t do a thing right now
Je ne peux rien faire maintenant
I can't I can′t do a
Je ne peux pas, je ne peux pas faire
I can't do a thing right now
Je ne peux rien faire maintenant
(You got me singing)
(Tu me fais chanter)
Lately
Dernièrement
I′ve been tripping up and acting crazy
Je me suis embrouillé et j'ai agi comme un fou
It's all because you left
Tout ça parce que tu es partie
My life is faded
Ma vie est terne
All that we painted, no no
Tout ce qu'on a peint, non non
Waking up with an ache in my heart
Je me réveille avec une douleur au cœur





pH-1 feat. Hoody - LATELY (feat. Hoody) - Single
Альбом
LATELY (feat. Hoody) - Single
дата релиза
23-12-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.