Текст и перевод песни pH-1 feat. JUSTHIS & Owen - BLAME MY CIRCLE (Prod. GRAY)

BLAME MY CIRCLE (Prod. GRAY)

I say 니넨 방에서 좀 나와 근데 난 스튜디오에서 안 나와
돈을 쌓아 난 얘한테 주고 Prada bag
얘넨 가져가네 pain 마저 가져가 내 chain
나는 딴 돈 반만 갖고 반은 밤에 뿌려 make it rain
내 키랑 영어는 짧은데 in this entertainment 업계
내 돈줄 명줄은 길어 like carpet
카르텔들 사이 나의 경쟁력은 나의 rap like Rakim
When I finish the rhyme

I escape from these lame ass rappers 구분될 수 있어
구분 못하는 애들 사이 나 혼자 구분되고 있어
멜론 위 사재기 음원 들처럼 Justhis
안 내려오지 국힙 원탑 리스트에서
니 level은 행보 다 예측난 행성
내 궤도는 random 앨범 안 내도 목소리는 또 내
어쩌겠어 이게 삶이 널 위해 준비
해놓은 story인가봐 개평이라도 떼주리 better blame my circle

We like expensive lives
Not just money that we spending but the eyes
We die for la familia
Not just body but the spirit touch the sky

Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle

뭔 불만이 그렇게 많아
Every little thing turns into a bigger problem if you let it
다리 꼰 채로 보면 뭐든 삐딱 해 보이지 않겠니
아닌 말로 꼰대 란 건 결정 안돼 나이로
Hate the game, don′t you ever hate the player
순해 보이는 놈일수록 더 큰 반항심이 배어있어
우린 때론 너무 큰 오해를 받아
욕은 해도 너 빼고 우리 노래를 알아

Got ambition as a rider, rest in peace, Makaveli
수준 낮은 너희는 명단에서 싹 다 내림
Fancy clothes and pasted flows
어디서 들어본 듯한 곡에 모두 옹기종기
Homies know me 서울 살이 벌써 3년
지어낸 웃음 뒤에 송곳니를 감춰
I'm a beast, go ahead, run up on me,
All set, H1GHR gang, all caps, no cap

Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle

그리고 바톤 을 받아 내 차례 새겨들어 not just for the dollars
가사 쓰고 창작 작업 만약 이게
없었다면 끝이 없는 상업 예술 속에서
길을 잃었겠지 고장 난 트럭의 핸들을 잡어
I do it for my people, do it for my brothers and sisters
이해 못한다면 무시하고 단념
내 이상이 설득 당하지 않는다면 밀고 나가 그게 당연
Play my anthem and you know, I raised the bar up

나도 모르는 얘기를 들었어 내 무리 탓하는 헛소문 들었어
한국은 텃세가 심하다 느꼈어 정치도 마찬가지
너 같은 사람들 오천만 모여서 만드는 우물 속 취향을 느꼈어
그러니 빠를 수 밖에 커스텀 입맛은 마비
흉내는 질려 컨셉 따위 이미지 무의미 너의 자리
탐 나지 않아 I don′t talk about it 한국도 존재해 트럼프 벽이
매겨 채점 복사해 베껴 사재기 일등 uh
Homie, you better 탓해 네 주변 시기는 너의 벗

We like expensive lives
Not just money that we spending but the eyes
We die for la familia
Not just body but the spirit touch the sky

Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle

ВИНИ МОЙ КРУГ (Prod. GRAY)

Говорю, вам бы из комнат выйти, а я из студии не выхожу.
Деньги коплю, ей дарю сумку Prada.
Они забирают мою боль, забирают мою цепь.
Я же половину заработанного оставляю себе, а половину ночью разбрасываю, как дождь.
Мой рост и мой английский коротки, но в этом шоу-бизнесе
Мой денежный поток и нить жизни длинные, как ковер.
Среди картелей моя конкурентоспособность — мой рэп, как у Rakim.
Когда я заканчиваю рифмовать,

Я сбегаю от этих жалких рэперов, разница очевидна.
Среди тех, кто не видит разницы, я один выделяюсь.
Как и Justhis, чьи треки на вершине Melon,
Не спускаюсь с первого места в корейском хип-хопе.
Твой уровень — предсказуемая планета.
Моя орбита случайна, даже без альбома мой голос снова звучит.
Что поделать, такова жизнь, это история, которую она для тебя приготовила.
Даже крохи отдам, лучше вини мой круг.

Нам нравится дорогая жизнь,
Не только деньги, которые мы тратим, но и взгляды.
Мы умрем за семью,
Не только телом, но и душой коснемся неба.

Лучше вини мой круг,
Лучше вини мой круг,
Лучше вини мой круг,
Лучше вини мой круг.

Что тебя так беспокоит?
Любая мелочь превращается в большую проблему, если ты позволишь.
Если смотреть на всё скрестив ноги, разве всё не покажется кривым?
Кстати говоря, занудство не определяется возрастом.
Ненавидь игру, но никогда не ненавидь игрока.
Чем безобиднее выглядит парень, тем больше в нём бунтарства.
Порой нас слишком сильно неправильно понимают.
Можешь ругать, но кроме тебя, все знают наши песни.

У меня амбиции, как у гонщика, покойся с миром, Makaveli.
Вы все, низкого уровня, вычеркнуты из списка.
Модная одежда и заезженные рифмы,
Все жмутся друг к другу под какой-то знакомой мелодией.
Друзья знают, что я живу в Сеуле уже 3 года.
За натянутой улыбкой прячу клыки.
Я зверь, давай, подойди ко мне,
Всё готово, H1GHR gang, всё заглавными, без обмана.

Лучше вини мой круг,
Лучше вини мой круг,
Лучше вини мой круг,
Лучше вини мой круг.

И вот эстафета у меня, моя очередь, вслушайся, не только ради денег.
Пишу тексты, занимаюсь творчеством, если бы этого
не было, я бы потерялся в бесконечном коммерческом искусстве.
Схватился бы за руль сломанного грузовика.
Я делаю это для своих людей, для своих братьев и сестер.
Если не понимаешь, проигнорируй и отступи.
Если мои идеалы не поддаются убеждению, продолжай идти своим путем, это естественно.
Включи мой гимн, и ты знаешь, я поднял планку.

Я услышал то, чего не знаю, услышал сплетни, обвиняющие мою команду.
Я почувствовал, что в Корее сильна дедовщина, то же самое и в политике.
Я почувствовал вкус, созданный пятьюдесятью миллионами таких, как ты, в вашем колодце.
Поэтому он неизбежно ускоряется, привычный вкус онемел.
Подражание надоело, концепция, образ - все бессмысленно, твое место
Мне не нужно. Я не говорю об этом, стена Трампа существует и в Корее.
Оценивают, копируют, списывают, накручивают, первые места, ух.
Дружище, лучше вини свое окружение, зависть — твой друг.

Нам нравится дорогая жизнь,
Не только деньги, которые мы тратим, но и взгляды.
Мы умрем за семью,
Не только телом, но и душой коснемся неба.

Лучше вини мой круг,
Лучше вини мой круг,
Лучше вини мой круг,
Лучше вини мой круг.