Текст и перевод песни pH-1 - Nerdy Love (feat. Yerin Baek)
알람
우는
소리에
난
wake
up
Wake
up
to
the
sound
of
my
alarm
비가
오고
난
후
날이
개어있어
The
rain
has
stopped
and
the
sun
is
out
어제
골라
놓은
옷을
dress
up
I
dress
up
in
the
clothes
I
chose
yesterday
그냥
단정해
잘
몰라
메이커
난
I'm
just
a
simple
guy,
I
don't
know
how
to
dress
지금
서둘러
너를
데리러
Now
I'm
rushing
to
pick
you
up
좋아한다며
노란
해질녘
You
said
you
like
yellow
sunsets
되어주고
싶어
멋진
연인
I
want
to
be
a
cool
lover
But
I
can't
stop
being
so
damn
nerdy,
yeah
But
I
can't
stop
being
so
damn
nerdy,
yeah
지난
주
같이
둘이서
본
드라마
속
주인공
Like
the
characters
in
the
drama
we
watched
together
last
week
처럼
뜨겁고
불이
올라
타오르는
그런
love
보여주고
싶어
but
I
want
to
show
you
a
love
that's
hot
and
fiery
but
가진
게
난
없고
남자답지
않아
I
have
nothing
and
I'm
not
manly
아주
가끔
너도
멋진
real
man
때론
원할
텐데
Sometimes
you
must
want
a
cool
real
man
사랑은
그런
게
아냐
바보야
Love
isn't
like
that,
silly
If
you
can't
stop
being
you
If
you
can't
stop
being
you
I'll
just
be
a
nerd
for
you
too
I'll
just
be
a
nerd
for
you
too
이런
널
보며
행복할
나를
알잖아
When
I
look
at
you
like
this,
you
know
I'm
happy
If
you
can't
stop
being
you
If
you
can't
stop
being
you
I'll
just
be
a
nerd
for
you
too
I'll
just
be
a
nerd
for
you
too
It's
not
nerdy
boy,
it's
you
just
sweet,
babe
It's
not
nerdy
boy,
it's
you
just
sweet,
babe
Can
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
baby
Can
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
baby
그냥
너라서
나는
행복해
I'm
happy
just
because
it's
you
Uh-huh,
uh-huh,
yeah,
okay
Uh-huh,
uh-huh,
yeah,
okay
그래
너도
비교될
거
알아
Yeah
I
know
you'll
be
compared
친구의
남자친구
덩치도
좋아
등에도
업히고
Your
friends'
boyfriends
are
tall
and
can
carry
you
on
their
backs
그런
사진에
좋아요
누른
널
보며
I
see
you
like
those
pictures
나는
또
내
어깰
못
피고
And
I
can't
help
but
feel
inferior
사람
많은
지하철
안에서
너를
끌어안은
적도
I've
never
even
hugged
you
in
the
crowded
subway
머리
하얘질
정도로
키스하는
법도
Or
kissed
you
so
hard
that
your
hair
turns
white
I
don't
really
know,
baby
I
don't
really
know,
baby
I've
been
feeling
like
a
huge
nerd
lately
I've
been
feeling
like
a
huge
nerd
lately
이런
내
멋없는
모습에
With
my
uncool
appearance
너는
왜
그렇게
날
보며
웃는지
환하게
Why
do
you
smile
so
brightly
when
you
look
at
me?
I
wish
I
really
could
change
for
the
better
(For
real)
I
wish
I
really
could
change
for
the
better
(For
real)
어쩌면
너의
매일은
한심한
나를
향한
배려
Maybe
your
every
day
is
a
favor
to
me
가진
게
난
없고
남자답지
않아
I
have
nothing
and
I'm
not
manly
아주
가끔
너도
멋진
real
man
때론
원할
텐데
Sometimes
you
must
want
a
cool
real
man
사랑은
그런
게
아냐
바보야
Love
isn't
like
that,
silly
If
you
can't
stop
being
you
If
you
can't
stop
being
you
I'll
just
be
a
nerd
for
you
too
I'll
just
be
a
nerd
for
you
too
이런
널
보며
행복할
나를
알잖아
When
I
look
at
you
like
this,
you
know
I'm
happy
If
you
can't
stop
being
you
If
you
can't
stop
being
you
I'll
just
be
a
nerd
for
you
too
I'll
just
be
a
nerd
for
you
too
It's
not
nerdy
boy,
it's
you
just
sweet,
babe
It's
not
nerdy
boy,
it's
you
just
sweet,
babe
Can
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
baby
Can
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
baby
그냥
너라서
나는
행복해
I'm
happy
just
because
it's
you
I'm
a
nice
guy,
I
hate
being
a
nice
guy
I'm
a
nice
guy,
I
hate
being
a
nice
guy
이해
못해
대체
왜일까?
Why
don't
you
understand?
잠을
설쳐
요즘
매일
밤
It's
been
keeping
me
up
every
night
I've
been
losing
sleep
for
you
I've
been
losing
sleep
for
you
My
feelings
are
free
for
you
My
feelings
are
free
for
you
하지
않길
바랄
뿐
후회만
I
only
wish
I
had
better
regrets
우린
특별하거든
you
and
I
We're
special,
you
and
I
Can't
stop
being
so
damn
nerdy
Can't
stop
being
so
damn
nerdy
Tell
me
why
am
I
so
damn
nerdy?
Tell
me
why
am
I
so
damn
nerdy?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.