$pacewave - Who Am I - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни $pacewave - Who Am I




Who Am I
Qui suis-je ?
I am still a fried chicken eating ass
Je suis toujours ce mec qui se bouffe du poulet frit
Use to fall in sleep in class
J'avais l'habitude de m'endormir en classe
Never needed a teacher's pass
Je n'ai jamais eu besoin d'un mot du prof
To walk through the hall way
Pour traverser le couloir
All day
Toute la journée
Kept the pack
J'ai gardé le rythme
Which kept me stacking up caucasian
Ce qui m'a permis d'empiler les billets, ma belle
That was back when I was macking the part fade
C'était à l'époque je kiffait les coupes dégradées
Swear to God, you ain't fucking with me
Je jure devant Dieu, tu ne peux pas me tester
I keep the remy like I'm bucks-a-plenty
Je garde le Rémy comme si j'étais blindé
You niggas envy then I buck the semi
Tu es jaloux, alors je dégaine le flingue
So wise words to you all
Alors un conseil à vous tous
Please don't fucking temp me
S'il vous plaît, ne me poussez pas à bout
I don't know who made the rules
Je ne sais pas qui a fait les règles
Rules made for fucking bending
Les règles sont faites pour être contournées
Just like I bend them corners
Comme je prends les virages
Sipping on gin, marijuana
En sirotant du gin, en fumant de la weed
Getting burned like saunas
Je suis brûlant comme dans un sauna
Everywhere that we go
Partout on va
Now do I dare breathe slow
Est-ce que j'ose respirer lentement ?
See who's knocking at the door
Voyons voir qui frappe à la porte
As I stare through peep-holes
Alors que je regarde par le judas
It's opportunity
C'est l'opportunité
He ain't want nothing
Elle ne veut rien
Just tryna find out
Juste essayer de savoir
What's been knew with me
Ce qui se passe avec moi
Shit, I'm getting to it
Merde, j'y arrive
And staying close to my eulogy
Et je reste près de mon éloge funèbre
It's mind over matter
C'est l'esprit qui domine la matière
I've never been with buffonary
Je n'ai jamais été du genre buffle
It's cool to be them Negus
C'est cool d'être ces mecs
That's high up, don't know who can see
Qui sont si haut, personne ne sait qui peut voir
From the altitude speaking
En parlant d'altitude
I'm out my coof tweaking
Je suis perché, en train de délirer
I can't believe
Je n'arrive pas à croire
The one's that was hating
Que ceux qui nous détestaient
Is about to believe in
Sont sur le point de croire en
The plans that we started on Monday
Les plans qu'on a commencés lundi
Stretched out to the weekend
Étirés jusqu'au week-end
We hustled forty days, forty nights
On a bossé dur pendant quarante jours et quarante nuits
And the couchs' where we're sleeping
Et les canapés sont nos lits
In other words
En d'autres termes
We made strong
On s'est endurcis
And don't amount to that weak shit
On n'est pas du genre à faire des conneries
Trying to give advice
Essayer de donner des conseils
And ain't live your life
Sans avoir vécu ta vie
Out your mouth
Garde-le pour toi
You can keep it
Garde ça
I'm the realest being from the North and South
Je suis le mec le plus vrai du Nord au Sud
And I mean it
Et je le pense
I can plant a seed in soil
Je peux planter une graine dans le sol
Like it came out of my penis
Comme si elle sortait de mon pénis
Gahdamn
Putain
Any questions in relation
Des questions sur
Of who I am
Qui je suis ?
Tune Bitch
Écoute bien, salope
Known to make energy in the room switch
Connu pour changer l'ambiance d'une pièce
Cool kid
Mec cool
You girl right here choosing
Ta meuf est en train de choisir
We like this who's chick
On dirait que c'est la meuf de qui ?
Anybody in need of fixing
Si quelqu'un a besoin d'être réparé
That's where my tool is
J'ai les outils qu'il faut
Pow Pow Pow Pow
Pow Pow Pow Pow
Who am I
Qui suis-je ?
The one who sent four shots in your direction
Celui qui a envoyé quatre balles dans ta direction
Who am I
Qui suis-je ?
One of the coldest that's in our section
L'un des mecs les plus cools de notre quartier
Who am I
Qui suis-je ?
Tune if you want to know who the best is
Écoute si tu veux savoir qui est le meilleur
I am from the grimiest
Je viens du plus crasseux
Can't even express how much time we missed
Je ne peux même pas dire combien de temps on a perdu
And oddly this
Et bizarrement, c'est
One of the cleanest next to Godliness
L'une des choses les plus propres à côté de la divinité
God he just got a way with his words
Dieu, il a juste un don avec les mots
And he probably is
Et il est probablement
As honest as he looks it
Aussi honnête qu'il en a l'air
Honest, but still on crook shit
Honnête, mais toujours un voyou
Look bitch
Écoute, salope
You wanna know how it's done
Tu veux savoir comment ça se passe ?
Shit, I took it
Merde, je l'ai pris
Right from under the noses
Juste sous le nez
Of blunt hitting posers
De ces poseurs qui fument des joints
Got they ice dripping on me
Leur glace coule sur moi
Like I come with a coaster
Comme si j'étais livré avec un dessous de verre
And I'm hot with this bread
Et je suis chaud avec ce fric
Like I popped out the toaster
Comme si je sortais du grille-pain
Damn, I asked how much longer
Putain, j'ai demandé combien de temps encore
And he keep saying closer
Et il n'arrête pas de dire "bientôt"
I ain't worried bout nothing
Je ne m'inquiète de rien
Keep my piece in my holster
Je garde mon flingue dans son étui
Just know I keep the heat
Sache juste que je garde la chaleur
In the streets for you jokers
Dans la rue pour vous les bouffons
Clown ass niggas
Bande de clowns
That don't even stay focused
Qui ne restent même pas concentrés
I'm the potion to poison
Je suis le poison pour potion
And I hope you enjoyed this
Et j'espère que tu as apprécié ça
Because after this
Parce qu'après ça
You will be found swimming with coy fish
On te retrouvera en train de nager avec des poissons rouges
Flatulence boo boo ass niggas
Bande de trouducs
Belong in toilets
Vous appartenez aux toilettes
Chocolate nipples that suck on
Têtes à claques en chocolat qui sucent
Some chips ahoy shit
Des merdes de Chips Ahoy
Pow Pow Pow Pow
Pow Pow Pow Pow
Who am I
Qui suis-je ?
The one who sent four shots in your direction
Celui qui a envoyé quatre balles dans ta direction
Who am I
Qui suis-je ?
One of the coldest that's in our section
L'un des mecs les plus cools de notre quartier
Who am I
Qui suis-je ?
Tune if you want to know who the best is
Écoute si tu veux savoir qui est le meilleur
Pow Pow Pow Pow
Pow Pow Pow Pow
Who am I
Qui suis-je ?
The one who sent four shots in your direction
Celui qui a envoyé quatre balles dans ta direction
Who am I
Qui suis-je ?
One of the coldest that's in our section
L'un des mecs les plus cools de notre quartier
Who am I
Qui suis-je ?
Tune if you want to know who the best is
Écoute si tu veux savoir qui est le meilleur
Moon sign a cancer
Signe lunaire Cancer
And we came crawling from a sand hole
Et on a rampé hors d'un trou de sable
Moving all the pieces together
En assemblant toutes les pièces
Get what I plan foe
J'obtiens ce que je veux
God said he'll never put on you that you can't handle
Dieu a dit qu'il ne mettrait jamais sur toi ce que tu ne peux pas gérer
Back up plan for suckers
Plan B pour les nazes
The industry tried to hand wove
L'industrie a essayé de me modeler
But cut from a different rock
Mais je suis taillé dans une autre pierre
I rap from a different bop
Je rappe avec un autre flow
I live in a different clock
Je vis dans un autre temps
Swung this from the hip its hop
J'ai balancé ça du hip-hop
I live then I tell the story
Je vis puis je raconte l'histoire
Of my shit now upheld the glory
De ma merde, maintenant admire la gloire
You niggas done failed
Vous avez échoué
We living through hell'
On vit en enfer
Don't care who you tell
Je me fiche de savoir à qui tu le dis
Report me
Dénonce-moi
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
I speak to your soul
Je parle à ton âme
As long as it holds
Tant qu'elle tient
Record me
Enregistre-moi





Авторы: Levaughn Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.