Journey - pailow перевод на французский

Journey

But I keep on moving, one foot in front of the other
Cause even when it's tough, I know there's more to discover

Life's a journey, gotta take it day by day
Can't control the ups and downs, just gotta find a way
To keep on dancing, to the rhythm of the beat
Cause even when it's hard, life can be so sweet

Got my highs and lows, got my twists and turns
Sometimes I feel like I'm about to crash and burn
But then I hear that beat, it brings me back to life
Reminds me of the joy, reminds me of the fight

Life's a journey, gotta take it day by day
Can't control the ups and downs, just gotta find a way
To keep on dancing, to the rhythm of the beat
Cause even when it's hard, life can be so sweet

We all have our struggles, we all have our pain
But that's just a part of this crazy game
We gotta keep on moving, gotta keep on grooving
Cause when we dance together, life can be so soothing

Life's a journey, gotta take it day by day
Can't control the ups and downs, just gotta find a way
To keep on dancing, to the rhythm of the beat
Cause even when it's hard, life can be so sweet

Voyage

Mais je continue d'avancer, un pied devant l'autre
Car même quand c'est dur, je sais qu'il y a plus à découvrir

La vie est un voyage, il faut la prendre au jour le jour
On ne peut pas contrôler les hauts et les bas, il faut juste trouver un moyen
De continuer à danser, au rythme du tempo
Car même quand c'est difficile, la vie peut être si douce

J'ai mes hauts et mes bas, mes rebondissements
Parfois, j'ai l'impression que je vais m'écraser et brûler
Mais ensuite j'entends ce rythme, il me ramène à la vie
Il me rappelle la joie, il me rappelle le combat

La vie est un voyage, il faut la prendre au jour le jour
On ne peut pas contrôler les hauts et les bas, il faut juste trouver un moyen
De continuer à danser, au rythme du tempo
Car même quand c'est difficile, la vie peut être si douce

Nous avons tous nos combats, nous avons tous nos peines
Mais cela fait juste partie de ce jeu fou
Il faut continuer à avancer, continuer à danser
Car quand on danse ensemble, la vie peut être si apaisante

La vie est un voyage, il faut la prendre au jour le jour
On ne peut pas contrôler les hauts et les bas, il faut juste trouver un moyen
De continuer à danser, au rythme du tempo
Car même quand c'est difficile, la vie peut être si douce