honey high - palffi перевод на немецкий

honey high

I bring you coffee in the morning
I bring it straight to the bed
I wake you up and call you darling
And then I kiss you on your head
You look so perfect with no make-up
Feel like I'm under a spell
I like it when you call me daddy
But that's a secret we don't tell

Second thoughts are turning blue
There's a feeling that is new
'Cause all my life I was looking for love
And now I found it in you. (ey-yeah, one-two-three-four)

Honey, I like you when you naughty
I like you when you dressed all black but
Underneath you're surprising
Me with the white thing
Lady
My pretty little baby (a-oooh)
Oh, my little vampire
Long car rides
On the weekends
Make me dream, yeah

Thoughts are turning blue
There's a feeling that is new
Oh what on earth are we to do
Now I fell in love with you

Oh, darling, I'm falling right into you
Oh, my darling, you lovely
Little soul

Thoughts are turning blue
There's a feeling that is new
'Cause all my life, I was looking for love
And now I found it in you

Thoughts are turning blue
There's a feeling, that is new
Oh, what on earth are we to do
Now I fell in love with you

Honigsüß

Ich bringe dir Kaffee am Morgen,
Ich bringe ihn direkt ans Bett.
Ich wecke dich und nenne dich Liebling,
Und dann küsse ich dich auf den Kopf.
Du siehst so perfekt aus ohne Make-up,
Ich fühle mich wie verzaubert.
Ich mag es, wenn du mich Daddy nennst,
Aber das ist ein Geheimnis, das wir niemandem erzählen.

Zweite Gedanken werden blau,
Da ist ein Gefühl, das ist neu,
Denn mein ganzes Leben lang suchte ich nach Liebe,
Und jetzt habe ich sie in dir gefunden. (ey-yeah, eins-zwei-drei-vier)

Schatz, ich mag dich, wenn du unartig bist,
Ich mag dich, wenn du ganz in Schwarz gekleidet bist, aber
Darunter überraschst du
Mich mit dem weißen Ding,
Lady,
Mein hübsches kleines Baby (a-oooh),
Oh, mein kleiner Vampir,
Lange Autofahrten
An den Wochenenden
Lassen mich träumen, ja.

Gedanken werden blau,
Da ist ein Gefühl, das ist neu,
Oh, was in aller Welt sollen wir tun?
Jetzt, wo ich mich in dich verliebt habe.

Oh, Liebling, ich falle direkt in dich hinein,
Oh, mein Liebling, du liebliche
Kleine Seele.

Gedanken werden blau,
Da ist ein Gefühl, das ist neu,
Denn mein ganzes Leben lang suchte ich nach Liebe,
Und jetzt habe ich sie in dir gefunden.

Gedanken werden blau,
Da ist ein Gefühl, das ist neu,
Oh, was in aller Welt sollen wir tun?
Jetzt, wo ich mich in dich verliebt habe.