Текст и перевод песни palffi - off my mind

off my mind

When I think of you
I think of summer
You had freckles on your cheeks
We would dance out on the streets
Getting drunk
Until the sunrise
Never scared what's down the road
But life is unpredictable (yeah)
Where I used to lay my head
There's someone else instead
A stranger is in my bed (Oh no no no)
I really don't wanna know
Who's taking off your clothes
While I have to let you go

Never felt so right when you came in my life
Never felt so wrong when you kissed me bye bye
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind

And yeah
I kept your number
And every night I hope you call
And you miss me after all
But you don't
And now I wonder
If I'm just a memory
Of another somebody (yeah)
I really don't wanna know
Who's taking off your clothes
While I have to let you go

Never felt so right when you came in my life
Never felt so wrong when you kissed me bye bye
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind

(Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes)
Don't know if I'll ever get you off my mind

Hors de mon esprit

Quand je pense à toi
Je pense à l'été
Tu avais des taches de rousseur sur les joues
On dansait dans la rue
On se saoulait
Jusqu'au lever du soleil
Jamais peur de ce qui nous attendait
Mais la vie est imprévisible (oui)
Là où je posais ma tête
Il y a quelqu'un d'autre à la place
Un étranger est dans mon lit (Oh non non non)
Je ne veux vraiment pas savoir
Qui te déshabille
Alors que je dois te laisser partir

Je ne me suis jamais sentie aussi bien quand tu es entré dans ma vie
Je ne me suis jamais sentie aussi mal quand tu m'as embrassé au revoir
J'aimerais que t'aimer ne soit pas si facile, ça me fait peur parfois
Je ne sais pas si je t'oublierai jamais
J'aimerais que t'aimer ne soit pas si facile, ça me fait peur parfois
Je ne sais pas si je t'oublierai jamais

Et oui
J'ai gardé ton numéro
Et chaque nuit j'espère que tu appelles
Et que tu me manques après tout
Mais tu ne le fais pas
Et maintenant je me demande
Si je ne suis qu'un souvenir
D'un autre quelqu'un (oui)
Je ne veux vraiment pas savoir
Qui te déshabille
Alors que je dois te laisser partir

Je ne me suis jamais sentie aussi bien quand tu es entré dans ma vie
Je ne me suis jamais sentie aussi mal quand tu m'as embrassé au revoir
J'aimerais que t'aimer ne soit pas si facile, ça me fait peur parfois
Je ne sais pas si je t'oublierai jamais
J'aimerais que t'aimer ne soit pas si facile, ça me fait peur parfois
Je ne sais pas si je t'oublierai jamais

(J'aimerais que t'aimer ne soit pas si facile, ça me fait peur parfois)
Je ne sais pas si je t'oublierai jamais