Текст и перевод песни palffi - off my mind

off my mind

When I think of you
I think of summer
You had freckles on your cheeks
We would dance out on the streets
Getting drunk
Until the sunrise
Never scared what's down the road
But life is unpredictable (yeah)
Where I used to lay my head
There's someone else instead
A stranger is in my bed (Oh no no no)
I really don't wanna know
Who's taking off your clothes
While I have to let you go

Never felt so right when you came in my life
Never felt so wrong when you kissed me bye bye
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind

And yeah
I kept your number
And every night I hope you call
And you miss me after all
But you don't
And now I wonder
If I'm just a memory
Of another somebody (yeah)
I really don't wanna know
Who's taking off your clothes
While I have to let you go

Never felt so right when you came in my life
Never felt so wrong when you kissed me bye bye
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind
Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes
Don't know if I'll ever get you off my mind

(Wish loving you wasn't so easy, it scares me sometimes)
Don't know if I'll ever get you off my mind

вне моих мыслей

Когда я думаю о тебе,
Я думаю о лете.
У тебя были веснушки на щеках,
Мы танцевали на улицах,
Напивались,
До самого рассвета.
Никогда не боялись, что ждёт впереди,
Но жизнь непредсказуема (да).
Там, где я раньше лежала,
Теперь кто-то другой.
В моей постели - незнакомец (о, нет, нет, нет),
Я правда не хочу знать,
Кто снимает с тебя одежду,
Пока я должна отпустить тебя.

Никогда не чувствовала себя так хорошо, когда ты появился в моей жизни,
Никогда не чувствовала себя так плохо, когда ты поцеловал меня на прощание.
Хотела бы я, чтобы любить тебя не было так легко, это порой пугает меня.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь выбросить тебя из головы.
Хотела бы я, чтобы любить тебя не было так легко, это порой пугает меня.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь выбросить тебя из головы.

И да,
Я сохранила твой номер,
И каждую ночь я надеюсь, что ты позвонишь,
И что я все еще тебе нужна.
Но это не так.
И теперь я задаюсь вопросом,
Осталась ли я в твоей памяти,
Всего лишь кем-то ещё (да).
Я правда не хочу знать,
Кто снимает с тебя одежду,
Пока я должна отпустить тебя.

Никогда не чувствовала себя так хорошо, когда ты появился в моей жизни,
Никогда не чувствовала себя так плохо, когда ты поцеловал меня на прощание.
Хотела бы я, чтобы любить тебя не было так легко, это порой пугает меня.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь выбросить тебя из головы.
Хотела бы я, чтобы любить тебя не было так легко, это порой пугает меня.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь выбросить тебя из головы.

(Хотела бы я, чтобы любить тебя не было так легко, это порой пугает меня.)
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь выбросить тебя из головы.