HEADHIT - panicattacks перевод на немецкий

HEADHIT

Takizava spilled your blood
Veno, спасибо что вышел из могилы
Один на свете такой бездарный
Хожу в темноте, башкой об стену ударяюсь
Незнакомцы подсказали - ты пиздец же странный
Мама мне напоминает снять очки, ведь розовый мир красит

Вчера прошёл бесконечное лето, сегодня уехал в психушку на скорой
У тебя не хватило на карте на пиво, не будешь бухать ты сегодня
У меня странненький голосок, странно читаю текст как будто я телка
Ещё могу зарычать, ведь своими скримами вчера я спугнул не котенка

Ошибся в ритме, не предпринимай никаких действий
Твоих кентов всех хлопнули, на дереве все висят
Наличие двух почек говорит о банковских средствах
Я не смешной - мои шутки не веселят
Ты идиот - иди прыгни с лестницы

Сними, сними, сними, сними
Розовые очки гладят этот мир, сними
Сними, сними, сними, сними
Я порезал глаза об стекла и увидел эту жизнь

KOPFTREFFER

Takizava hat dein Blut vergossen
Veno, danke, dass du aus dem Grab gekommen bist
So ein Talentloser auf dieser Welt
Ich laufe im Dunkeln, schlage mit dem Kopf gegen die Wand
Fremde haben mir gesagt - du bist verdammt seltsam
Mama erinnert mich, die Brille abzunehmen, denn die rosarote Welt macht alles schön

Gestern habe ich 'Endless Summer' durchgespielt, heute wurde ich mit dem Krankenwagen in die Psychiatrie gebracht
Du hattest nicht genug auf der Karte für Bier, du wirst heute nicht saufen
Ich habe ein seltsames Stimmchen, lese den Text seltsam, als wäre ich ein Mädchen
Ich kann auch brüllen, denn mit meinen Screams habe ich gestern nicht nur ein Kätzchen verscheucht

Habe mich im Rhythmus geirrt, unternimm nichts
Deine Kumpels wurden alle erledigt, sie hängen alle am Baum
Das Vorhandensein von zwei Nieren spricht für finanzielle Mittel
Ich bin nicht lustig - meine Witze erheitern nicht
Du bist ein Idiot - geh und spring von der Treppe

Nimm ab, nimm ab, nimm ab, nimm ab
Die rosarote Brille beschönigt diese Welt, nimm sie ab
Nimm ab, nimm ab, nimm ab, nimm ab
Ich habe meine Augen an Scherben geschnitten und dieses Leben gesehen