Текст и перевод песни paopao feat. Mora - algo así (remix)

algo así (remix)

Hay un par de cosas que nunca te dije
Quiero sentirme diferente, pero es que eso no se elige
Mezclé dos cosas que no se debían
Un par de copa' y un mensaje diciendo que te quería

Pero no me contestaste, no
Aunque sé que lo ha' pensao
Sin querer tú me gustaste
Y ahora te quiero a mí lao

Pa mí, aquí
No ha pasado nada, pero casi
Me acuesto con otro', pero en verda' que te quiero a ti aquí
No quiero na serio, pero algo así

Dime si estás como yo
Y piensas en mí cuando te acuesta'
Mil pregunta' sin respuesta'
Me tienes a mí, lo tienes a él
Ma, tú ere' ambidextra
Enrolé uno pa esperarte mientra'

Me quedé con par de cosa' por decirte
Un día sí y al otro no, me confundiste
Y hoy vengo a pedirte un ratito a sola'
Y después si quiere' puede' irte

Y dime si esto e' el principio o si e' el final
Dime si le doy pausa o le doy "continuar"
Esto se siente bien aunque está mal
La copa se está a punto de derramar

Y dime si esto e' el principio o si e' el final
Dime si le doy pausa o le doy "continuar"
Esto se siente bien aunque está mal
Estoy suelta, pero te quiero amarrar

Pa mí, aquí
No ha pasado nada, pero casi
Me acuesto con otras, pero en verdad que te quiero a ti aquí
No quiero na serio, pero algo así
Algo así, algo así

Ya no soporto que tú me hables de ella'
Por joder yo también te hablo de ello'
Te veo pero lejo', como las estrella'
Pero contigo me estrello

No sé qué tú tiene', pero lo tiene'
Contigo me voy a toas, aunque sé que no conviene
Y si no funciona a largo plazo
Qué se joda, yo cojo el cantazo

Rómpeme la cama y rómpeme el corazón
Quítame las gana', quítame el pantalón
Si la conversación está así de buena
¿El sexo cómo te suena?

Rómpeme la cama, rómpeme el corazón
Yo te quito las gana', tú quítame el pantalón
Baby, tú eres mala, pero estás bien buena
¿Y un polvo cómo te suena?

Pa mí, aquí
No ha pasado nada, pero casi
Me acuesto con otro', pero en verda' que te quiero a ti aquí
No quiero na serio, pero algo así
Algo así (algo así)

Pa mí, aquí
No ha pasado nada, pero casi
Me acuesto con otra', pero en verda' que te quiero a ti aquí
No quiero na serio, pero algo así

quelque chose comme ça (remix)

Il y a quelques choses que je ne t'ai jamais dites
Je veux me sentir différent, mais ce n'est tout simplement pas choisi
J'ai mélangé deux choses qui ne devraient pas
Quelques verres et un message disant que je t'aimais

Mais tu ne m'as pas répondu, non
Même si je sais qu'il est ' pensao
Involontairement, je t'aimais bien
Et maintenant je veux que tu me lao

Pour moi, ici
Rien ne s'est passé, mais presque
Je couche avec quelqu'un d'autre, mais je veux vraiment que tu sois là
Je ne veux pas être sérieux, mais quelque chose comme ça

Dis-moi si tu es comme moi
Et tu penses à moi quand tu vas te coucher
Mille questions "sans réponse"
Tu m'as eu, tu l'as eu
Maman, tu l'es..."ambidextre
J'en ai signé un pour t'attendre pendant que'

Il me restait quelques choses à te dire
Un jour oui et l'autre non, tu m'as embrouillé
Et aujourd'hui je viens te demander un peu de temps seul'
Et puis s'il veut "il peut" partir

Et dis - moi si c'est le début ou si c'est la fin
Dites-moi si je fais une pause ou si je donne "continue"
Ça fait du bien même si c'est faux
La coupe est sur le point de se renverser

Et dis - moi si c'est le début ou si c'est la fin
Dites-moi si je fais une pause ou si je donne "continue"
Ça fait du bien même si c'est faux
Je suis lâche, mais je veux t'attacher

Pour moi, ici
Rien ne s'est passé, mais presque
Je couche avec d'autres, mais je veux vraiment que tu sois là
Je ne veux pas être sérieux, mais quelque chose comme ça
Quelque chose comme ça, quelque chose comme ça

Je ne supporte plus que tu me parles d'elle"
Pour l'amour de la baise, je t'en parle aussi'
Je te vois mais je lis', comme les étoiles'
Mais avec toi je m'écrase

Je ne sais pas ce que tu as, mais il a
Avec toi, je vais à toas, même si je sais que ce n'est pas pratique
Et si ça ne marche pas à long terme
Putain, je vais prendre le chant

Brise mon lit et brise mon cœur
Enlève-les, enlève mon pantalon
Si la conversation est aussi bonne
Comment le sexe sonne-t-il pour vous?

Brise mon lit, brise mon cœur
Je vais les enlever, tu enlèves mon pantalon
Bébé, tu es mauvais, mais tu es bon bon
Et putain comment ça sonne pour toi?

Pour moi, ici
Rien ne s'est passé, mais presque
Je couche avec quelqu'un d'autre, mais je veux vraiment que tu sois là
Je ne veux pas être sérieux, mais quelque chose comme ça
Quelque chose comme ça (quelque chose comme ça)

Pour moi, ici
Rien ne s'est passé, mais presque
Je couche avec quelqu'un d'autre, mais je veux vraiment que tu sois là
Je ne veux pas être sérieux, mais quelque chose comme ça