Текст и перевод песни PAOPAO - algo así

algo así

Hay un par de cosas
Que nunca te dije
Quiero sentirme diferente
Pero es que eso no se elige
Mezclé dos cosas que no se debían
Un par de copas y un mensaje
Diciendo que te quería

Pero no me contestaste
Pero sé que lo has pensa'o
Sin querer tú me gustaste
Ahora te quiero a mi la'o

Pa' mí, aquí
No ha pasado nada, pero casi
Me acuesto con otros
Pero en verdad que te quiero a ti, aquí
No quiero na' serio, pero algo así

No era mi intención dañar nuestra amistad
Quizás me pasé de la raya
¿A dónde quieres que vaya?
No te hagas sabes que esto iba a pasar
Ya es muy tarde pa' virar a vel

Pa'l carajo la amistad
Quiero que me desvistas
Quiero que te pegues
Pero fuera de la pista
Hoy cambio tu punto de vista
Dime si estás listo
Que yo estoy lista

Pa' ti, aquí
No ha pasado nada, pero casi
Me acuesto con otros
Pero en verdad que te quiero a ti, aquí
No quiero na' serio, pero algo así

Ya no soporto que tú me hables de ellas
Por joder yo también te hablo de ellos
Te veo pero lejos como las estrellas
Pero contigo me estrello

No sé qué tú tienes
Pero lo tienes
Contigo me voy a to'a
Aunque sé que no conviene
Y si no funciona a largo plazo
Que se joda yo cojo el cantazo

Rómpeme la cama
Rómpeme el corazón
Quítame las ganas
Quítame el pantalón
Si la conversación está así de buena
¿El sexo cómo te suena?

Rómpeme la cama
Rómpeme el corazón
Quítame las ganas
Quítame el pantalón
Si la conversación está así de buena
¿El sexo cómo te suena?

Pa' mí, aquí
No ha pasado nada, pero casi
Me acuesto con otros
Pero en verdad que te quiero a ti, aquí
No quiero na' serio, pero algo así

Pa' mí, aquí
No ha pasado nada, pero casi
Me acuesto con otros
Pero en verdad que te quiero a ti, aquí
No quiero na' serio, pero algo así

Что-то вроде

Есть пара вещей,
Которые я тебе никогда не говорила.
Хочу чувствовать себя по-другому,
Но это ведь не выбирают.
Смешала две вещи, которые не следовало:
Пару бокалов и сообщение,
В котором написала, что люблю тебя.

Но ты не ответил,
Но я знаю, что ты думал об этом.
Не желая того, ты мне понравился,
Теперь я хочу тебя рядом.

Для меня, здесь
Ничего не произошло, но почти.
Я сплю с другими,
Но на самом деле я хочу тебя, здесь.
Не хочу ничего серьёзного, но что-то вроде.

Я не хотела разрушить нашу дружбу,
Возможно, я перешла черту.
Куда ты хочешь, чтобы я пошла?
Не притворяйся, ты знал, что это произойдет.
Уже слишком поздно поворачивать назад.

К черту дружбу,
Хочу, чтобы ты меня раздевал,
Хочу, чтобы ты прижался,
Но за пределами танцпола.
Сегодня я изменю твою точку зрения.
Скажи, ты готов?
Потому что я готова.

Для тебя, здесь
Ничего не произошло, но почти.
Я сплю с другими,
Но на самом деле я хочу тебя, здесь.
Не хочу ничего серьёзного, но что-то вроде.

Я больше не выношу, когда ты говоришь мне о них,
Назло я тоже говорю тебе о других.
Я вижу тебя, но далеко, как звезды,
Но об тебя я разбиваюсь.

Не знаю, что в тебе есть,
Но оно есть.
С тобой я пойду на всё,
Хотя знаю, что это неразумно.
И если это не сработает в долгосрочной перспективе,
К черту всё, я приму удар.

Сломай мне кровать,
Разбей мне сердце,
Отними у меня желание,
Сними с меня штаны.
Если разговор такой хороший,
Как тебе звучит секс?

Сломай мне кровать,
Разбей мне сердце,
Отними у меня желание,
Сними с меня штаны.
Если разговор такой хороший,
Как тебе звучит секс?

Для меня, здесь
Ничего не произошло, но почти.
Я сплю с другими,
Но на самом деле я хочу тебя, здесь.
Не хочу ничего серьёзного, но что-то вроде.

Для меня, здесь
Ничего не произошло, но почти.
Я сплю с другими,
Но на самом деле я хочу тебя, здесь.
Не хочу ничего серьёзного, но что-то вроде.