PAOPAO - gatx - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PAOPAO - gatx




gatx
gatx
Ya estoy en casa
I'm home now
Si quieres llegarle
If you want to get to me
Hace tiempo que no pasas
It's been a while since you've been around
Ven dime, ¿que' te pasa?
Tell me, what's wrong with you?
Te noto distante y ya me haces falta
I notice you're distant and I miss you already
Es que no te he visto
Is it because I haven't seen you
Desde la u'ltima vez
Since the last time
Que lo dejamos asi'
That we left it like that'
Porque no queri'amos joder
Because we didn't want to screw up
Lo que tenemos, sabemos, que es diferente
What we have, we know, is different
Y lo de panas, a veces, no es suficiente
And being friends sometimes isn't enough
(Chica es que yo pienso que ella esta' en otro flow,
(Girl, I think she's on another flow,
Y tu' y yo estamos en la misma pa'gina)
And you and I are on the same page)
Pero tu' tienes gata
But you have a girl
Y yo tengo gato
And I have a boyfriend
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Even though I want you, when I'm feeling impulsive
Se' que lo sientes
I know you feel it
¿Pa' que' te mientes?
Why are you lying to yourself?
Hasta que no pase nada, somos inocentes
Until something happens, we're innocent
Tu' tienes gata
You have a girl
Y yo tengo gato
And I have a boyfriend
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Even though I want you, when I'm feeling impulsive
Se' que lo sientes
I know you feel it
¿Pa' que' le mientes?
Why are you lying to yourself?
Hasta que no pase nada, somos inocentes
Until something happens, we're innocent
Somos y no
We are and we aren't
Te fuiste y el vino
You left and the wine
Ya no se' como seguimos asi'
I don't know how we can get back together
Nada pero casi
Not quite, but almost
Y e'l no tiene na' de malo
And he's not bad at all
Al contrario, todo bien
On the contrary, everything is fine
Por eso se me hace difi'cil
That's why it's hard for me
Cuando pienso en ti
When I think of you
Y estoy encima de e'l
And I'm on top of him
Ya no se' que hacer
I don't know what to do anymore
Si vale ma's lo que tengo
If what I have is worth more
O lo que puede ser
Or what it could be
El secreto lo mantengo
I keep the secret
Me logro convencer
I convince myself
Pero te vuelvo a ver
But I see you again
Si la dejas, lo dejo de'jame saber
If you leave her, let me know
Pero tu' tienes gata
But you have a girl
Y yo tengo gato
And I have a boyfriend
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Even though I want you, when I'm feeling impulsive
Se' que lo sientes
I know you feel it
¿Pa' que' te mientes?
Why are you lying to yourself?
Hasta que no pase nada, somos inocentes
Until something happens, we're innocent
Tu' tienes gata
You have a girl
Y yo tengo gato
And I have a boyfriend
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Even though I want you, when I'm feeling impulsive
Se' que lo sientes
I know you feel it
¿Pa' que' le mientes?
Why are you lying to yourself?
Hasta que no pase nada, somos inocentes
Until something happens, we're innocent
Es que no te he visto
Is it because I haven't seen you
Desde la u'ltima vez
Since the last time
Que lo dejamos asi'
That we left it like that'
Porque no queri'amos joder
Because we didn't want to screw up
Lo que tenemos, sabemos, que es diferente
What we have, we know, is different
Y lo de panas a veces no es suficiente
And being friends sometimes isn't enough
Y no te lo niego
And I don't deny it
Que a veces me imagina'o
That sometimes I imagine
Cómo se siente encima
How it feels on top of her
Y como te ves acosta'o
And how you look lying down
Asi' que sorry, disculpa el romanticismo
So sorry, excuse the romance
Lo de panas, pues cool, pero no es lo mismo
Being friends is cool, but it's not the same





Авторы: Paola Rodriguez, Miguel Andres Puche, Eduardo Andres Puche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.