Текст и перевод песни PAOPAO - gatx

gatx

Ya estoy en casa
Si quieres llegarle
Hace tiempo que no pasas
Ven dime, ¿que' te pasa?
Te noto distante y ya me haces falta

Es que no te he visto
Desde la u'ltima vez
Que lo dejamos asi'
Porque no queri'amos joder
Lo que tenemos, sabemos, que es diferente
Y lo de panas, a veces, no es suficiente

(Chica es que yo pienso que ella esta' en otro flow,
Y tu' y yo estamos en la misma pa'gina)

Pero tu' tienes gata
Y yo tengo gato
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Se' que lo sientes
¿Pa' que' te mientes?
Hasta que no pase nada, somos inocentes

Tu' tienes gata
Y yo tengo gato
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Se' que lo sientes
¿Pa' que' le mientes?
Hasta que no pase nada, somos inocentes

Somos y no
Te fuiste y el vino
Ya no se' como seguimos asi'
Nada pero casi
Y e'l no tiene na' de malo
Al contrario, todo bien
Por eso se me hace difi'cil
Cuando pienso en ti
Y estoy encima de e'l
Ya no se' que hacer
Si vale ma's lo que tengo
O lo que puede ser
El secreto lo mantengo
Me logro convencer
Pero te vuelvo a ver
Si la dejas, lo dejo de'jame saber

Pero tu' tienes gata
Y yo tengo gato
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Se' que lo sientes
¿Pa' que' te mientes?
Hasta que no pase nada, somos inocentes

Tu' tienes gata
Y yo tengo gato
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Se' que lo sientes
¿Pa' que' le mientes?
Hasta que no pase nada, somos inocentes

Es que no te he visto
Desde la u'ltima vez
Que lo dejamos asi'
Porque no queri'amos joder
Lo que tenemos, sabemos, que es diferente
Y lo de panas a veces no es suficiente
Y no te lo niego
Que a veces me imagina'o
Cómo se siente encima
Y como te ves acosta'o
Asi' que sorry, disculpa el romanticismo
Lo de panas, pues cool, pero no es lo mismo

gatx

Je suis à la maison
Si tu veux la joindre
Ça fait longtemps que tu ne passes pas
Viens me dire, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je te sens distante et tu me manques déjà

C'est que je ne t'ai pas vue
Depuis la dernière fois
Que nous avons arrêté comme ça
Parce que nous ne voulions pas gâcher
Ce que nous avons, nous savons que c'est différent
Et l'amitié, parfois, ne suffit pas

(Chérie, je pense qu'elle est dans un autre délire,
Et toi et moi, nous sommes sur la même page)

Mais tu as une copine
Et j'ai un copain
Même si je te veux, quand je perds le contrôle
Je sais que tu le sens
Pourquoi tu me mens ?
Tant que rien ne se passe, nous sommes innocents

Tu as une copine
Et j'ai un copain
Même si je te veux, quand je perds le contrôle
Je sais que tu le sens
Pourquoi tu lui mens ?
Tant que rien ne se passe, nous sommes innocents

Nous sommes et nous ne sommes pas
Tu es partie et le vin
Je ne sais plus comment nous continuons comme ça
Rien, mais presque
Et lui n'a rien de mal
Au contraire, tout va bien
C'est pourquoi c'est difficile pour moi
Quand je pense à toi
Et que je suis sur lui
Je ne sais plus quoi faire
Si ce que j'ai vaut plus
Ou ce que pourrait être
Je garde le secret
Je parviens à me convaincre
Mais je te revois
Si tu la quittes, je le quitte, fais-le moi savoir

Mais tu as une copine
Et j'ai un copain
Même si je te veux, quand je perds le contrôle
Je sais que tu le sens
Pourquoi tu me mens ?
Tant que rien ne se passe, nous sommes innocents

Tu as une copine
Et j'ai un copain
Même si je te veux, quand je perds le contrôle
Je sais que tu le sens
Pourquoi tu lui mens ?
Tant que rien ne se passe, nous sommes innocents

C'est que je ne t'ai pas vue
Depuis la dernière fois
Que nous avons arrêté comme ça
Parce que nous ne voulions pas gâcher
Ce que nous avons, nous savons que c'est différent
Et l'amitié, parfois, ne suffit pas
Et je ne le nie pas
Que parfois, je me suis imaginée
Comment tu te sens dessus
Et comment tu as l'air allongé
Alors désolé, excuse le romantisme
L'amitié, c'est cool, mais ce n'est pas pareil