diablo - Robi , PAOPAO перевод на немецкий

diablo

Hay cosas que llevan su tiempo
Y otras cosas que el tiempo se lleva
Y aunque nada nos queda
¿Por qué no te quedas?

Saquemos esto del cementerio
Esta vez yo te lo juro me lo tomo en serio
Si chingar es lo único que sabemos hacer
Mejor diablo conocido que diablo por conocer

Es que tú y yo nos conocimos perreando
Par de copas y nos fuimos pegando
Pero en la disco solo se habla gritando
Por eso nunca aprendimos a escucharnos

Es que tú y yo nos conocimos perreando
Par de copas y nos fuimos pegando
Pero en la disco solo se habla gritando
Por eso nunca aprendimos a amarnos

Nunca aprendimos que el amor y el sexo
Son cosas diferentes
Nos acostumbramos a mentirnos
Pensando que era verdad
Porque se sentía cabrón
Confundí felicidad
Con quitarte el pantalón

El balcón abierto y la brisita
Así cualquiera
Dos condones en la mesita
Y otro más en la cartera
Me presentaste a tu abuela
Y me dijo, "qué bonita"
Y ahora siempre que visitas
Te pregunta, ¿Y tu amiguita?
¿Dónde estás?
Que ya no te veo
¿Cómo estás?
No te creo
Si en lo oscuro hicimos de to' menos soñar
'Tamos claros que esto no va a funcionar

Es que tú y yo nos conocimos perreando
Par de copas y nos fuimos pegando
Pero en la disco solo se habla gritando
Por eso nunca aprendimos a escucharnos

Es que tú y yo nos conocimos perreando
Par de copas y nos fuimos pegando
Pero en la disco solo se habla gritando
Por eso nunca aprendimos a amarnos

ROBI!
El tiempo te llevó a los sitios
Que te prometí y no te pude llevar
Esperas que yo haga algo mal
Para poderme reclamar
Y eso ya no es amar
Te aprendiste el cuento mal,
No se empieza por el final
Hay que recordar
Dices que diablo conocido
Pero ni te dignaste en conocerme
Aquí sigo,
Pega'o como explosivo a tu piel
Fui tu perro fiel
Quise serte exclusivo
Quieres ponerle punto
Y yo puntos suspensivos

Shorty es que no te olvido
Ni un adivino sabe qué pasa contigo
Te veo y me deprimo
Si eres en lo que pienso cuando rimo
Es tu culpa si to'as mis canciones hablan de lo mismo

Es que tú y yo nos conocimos perreando
Par de copas y nos fuimos pegando
Pero en la disco solo se habla gritando
Por eso nunca aprendimos a escucharnos

Es que tú y yo nos conocimos perreando
Par de copas y nos fuimos pegando
Pero en la disco solo se habla gritando
Por eso nunca aprendimos a amarnos

ROBI!
Yeah yeah,
Si quieres vacilar vente con ROBI
Sabes que el nunca falla como Kobe
Ando con Jon,
Ando con Jon Jon Jon
Indica Fla-a-amez
Dime paopao, dime dime paopao
RichMusic

Teufel

Manche Dinge brauchen ihre Zeit
Und andere Dinge nimmt die Zeit mit sich
Und obwohl uns nichts bleibt
Warum bleibst du nicht?

Holen wir das hier aus dem Friedhof
Diesmal schwöre ich dir, ich meine es ernst
Wenn Ficken das Einzige ist, was wir können
Lieber ein bekannter Teufel als ein unbekannter

Wir haben uns beim Perreo kennengelernt
Ein paar Drinks und wir haben uns angenähert
Aber im Club spricht man nur schreiend
Deshalb haben wir nie gelernt, einander zuzuhören

Wir haben uns beim Perreo kennengelernt
Ein paar Drinks und wir haben uns angenähert
Aber im Club spricht man nur schreiend
Deshalb haben wir nie gelernt, uns zu lieben

Wir haben nie gelernt, dass Liebe und Sex
Verschiedene Dinge sind
Wir haben uns daran gewöhnt, uns anzulügen
Dachten, es wäre wahr
Weil es sich geil anfühlte
Ich habe Glück verwechselt
Damit, dir die Hose auszuziehen

Der Balkon offen und die Brise
So kann es jeder
Zwei Kondome auf dem Nachttisch
Und noch eins im Portemonnaie
Du hast mich deiner Oma vorgestellt
Und sie sagte, "wie hübsch"
Und jetzt, wann immer du sie besuchst
Fragt sie dich, "Und deine Freundin?"
Wo bist du?
Ich sehe dich nicht mehr
Wie geht es dir?
Ich glaube dir nicht
Im Dunkeln haben wir alles gemacht, außer zu träumen
Uns ist klar, dass das nicht funktionieren wird

Wir haben uns beim Perreo kennengelernt
Ein paar Drinks und wir haben uns angenähert
Aber im Club spricht man nur schreiend
Deshalb haben wir nie gelernt, einander zuzuhören

Wir haben uns beim Perreo kennengelernt
Ein paar Drinks und wir haben uns angenähert
Aber im Club spricht man nur schreiend
Deshalb haben wir nie gelernt, uns zu lieben

ROBI!
Die Zeit hat dich an die Orte gebracht
Die ich dir versprochen habe, aber dich nicht hinbringen konnte
Du wartest darauf, dass ich etwas falsch mache
Um dich bei mir beschweren zu können
Und das ist keine Liebe mehr
Du hast die Geschichte falsch verstanden,
Man fängt nicht am Ende an
Du musst dich erinnern
Du sagst, ein bekannter Teufel
Aber du hast dich nicht einmal bemüht, mich kennenzulernen
Ich bin immer noch hier,
Klebe wie Sprengstoff an deiner Haut
Ich war dein treuer Hund
Wollte exklusiv für dich sein
Du willst einen Schlusspunkt setzen
Und ich Auslassungspunkte

Süße, ich vergesse dich nicht
Nicht mal ein Wahrsager weiß, was mit dir los ist
Ich sehe dich und werde depressiv
Du bist das, woran ich denke, wenn ich reime
Es ist deine Schuld, wenn alle meine Songs vom Gleichen handeln

Wir haben uns beim Perreo kennengelernt
Ein paar Drinks und wir haben uns angenähert
Aber im Club spricht man nur schreiend
Deshalb haben wir nie gelernt, einander zuzuhören

Wir haben uns beim Perreo kennengelernt
Ein paar Drinks und wir haben uns angenähert
Aber im Club spricht man nur schreiend
Deshalb haben wir nie gelernt, uns zu lieben

ROBI!
Yeah yeah,
Wenn du abhängen willst, komm mit ROBI
Du weißt, dass er nie versagt, wie Kobe
Ich bin mit Jon,
Ich bin mit Jon Jon Jon
Sag Bescheid, Fla-a-amez
Sag mir paopao, sag sag mir paopao
RichMusic