Текст и перевод песни Passenger - Blink of an Eye

Blink of an Eye

I was a dreamer when I was young
Lying on the grass and staring at the sky
I never felt that time was moving on
I thought it would stay the same for all my life

Playing games under Christmas lights
When the world was warm and bright
But that time just seemed to fly
In the blinking of an eye

I was a joker when I was at school
Smoking grass, laughing and getting high
I never cared about nothing at all
I thought it would stay the same for all my life

Kissing girls under summer nights
When the world was big and bright
But that time just passed me by
In the blinking of an eye

I left home at 17
Tried to get into the music scene
It wore me down like an old machine
I learned how to work and forgot how to dream, oh
Yeah

I fell in love at 21
Down in the grass getting lost in her wide eyes
Wouldn't have traded for anyone
I thought it would stay the same, for all my life

But I was just too young to know
I let her down and let her go
And that time taught me how to cry
In the blinking of an eye
Yeah, in the blinking of an eye

I hit the road at 23
Stood in the grass, singing songs for passers-by
Footloose and fancy free
I thought it would stay the same for all my life

Oh, and practice taught me how to preach
I touched a world so out of reach
And that time it lived and died
In the blinking of an eye

It all changed at 29
My boat came in and the stars aligned
I watched a simple song of mine
Travel the world in the blink of an eye
Yeah

Now I'm here at 36
Down in the grass trying to make sense of it all
Maybe there's no easy fix
The highest highs come with the hardest falls

See the good times come and go
Like the people that you know
And all you can do is try
For it's gone in the blink of an eye

Мгновение ока

Я был мечтателем в юности,
Лежал на траве и смотрел в небо.
Я не чувствовал, как время идет,
Думал, так будет всю мою жизнь.

Играл под рождественскими огнями,
Когда мир был теплым и ярким.
Но то время пролетело,
В мгновение ока.

Я был шутником в школе,
Курил травку, смеялся и кайфовал.
Меня вообще ничего не волновало,
Думал, так будет всю мою жизнь.

Целовал девчонок летними ночами,
Когда мир был огромным и ярким.
Но то время пролетело мимо меня,
В мгновение ока.

Я ушел из дома в 17,
Пытался попасть на музыкальную сцену.
Это измотало меня, как старую машину.
Я научился работать и забыл, как мечтать, о да.
Да.

Я влюбился в 21,
В траве, теряясь в ее бездонных глазах.
Не променял бы ее ни на кого,
Думал, так будет всю мою жизнь.

Но я был слишком молод, чтобы знать,
Я подвел ее и отпустил.
И то время научило меня плакать,
В мгновение ока.
Да, в мгновение ока.

Я отправился в путь в 23,
Стоял в траве, пел песни прохожим.
Вольный и беззаботный,
Думал, так будет всю мою жизнь.

О, и практика научила меня проповедовать,
Я коснулся мира, столь недосягаемого.
И то время жило и умерло,
В мгновение ока.

Все изменилось в 29,
Мой корабль пришел, и звезды сошлись.
Я наблюдал, как моя простая песня
Объехала весь мир в мгновение ока.
Да.

Теперь мне 36,
Я в траве, пытаюсь осмыслить все это.
Возможно, нет простого решения,
Самые высокие взлеты сопровождаются самыми тяжелыми падениями.

Видишь, хорошие времена приходят и уходят,
Как и люди, которых ты знаешь.
И все, что ты можешь сделать, это попытаться,
Ведь все проходит в мгновение ока.